Cụm động từ: ví dụ và đặc điểm

phần cụm từ nghiên cứu tiếng Nga dưới cú pháp tên. Họ khác nhau về cấu trúc và quan điểm của chữ chính. Bài viết này mô tả các cụm động từ, ví dụ đang dựa vào ngữ cảnh.

cụm phân loại

Trong tiếng Nga, các cụm từ là một tập hợp của hai hoặc nhiều từ nơi một từ điều, khác - phụ thuộc. Có một số cách phân loại của collocations.

Bởi bản chất của sự lệ thuộc do phát ra một tổ hợp chữ cái trên cơ sở đàm phán (từ phụ thuộc so sánh giám đốc trong giới và số ít: một làn gió tươi), kiểm soát (từ khóa kiểm soát tên của một phần của bài phát biểu, đứng trong một trường hợp xiên: làm bạn với chị gái) và mố (các từ có liên quan chỉ có nghĩa là: sơn đẹp).

Dựa trên những gì một phần của bài phát biểu là từ quan trọng, danh nghĩa cô lập, bằng lời nói, cụm phó từ. Tên của từ chính được đại diện bởi một danh từ, tính từ, đại từ hoặc số: nhà cao, ai đó buồn cười, bướng bỉnh trong một tốt, mười người trong xe. Nếu từ khóa được đại diện bởi một động từ - một cụm động từ. Ví dụ: giả mạo trước, giữ lời của một người, để thương lượng. cụm phó từ trong tiếng Nga ít hơn. Họ chìa khóa từ - trạng từ: không sớm, rất yên tĩnh, nhiều tổn thương.

sau cụm từ động từ và danh từ sẽ được xem xét một cách chi tiết hơn.

Quan hệ giữa các thành viên của các cụm từ

Các cụm từ cấu trúc không đồng đều có những mối quan hệ khác nhau. Trong trường hợp phối hợp - truyền thông hình dung từ, quản lý - đối tượng, tiếp giáp - phó từ. Động từ và cụm danh từ trong tiếng Nga chiếm đa số áp đảo. kết nối trực thuộc trong trường hợp này có thể khác nhau.

Danh nghĩa thường được xây dựng trên các thỏa thuận (diều) và quản lý (hoa váy), hiếm khi ở ngã ba (Cafe ở Sochi). cụm động từ trong tiếng Nga được dựa trên quản lý (nói chuyện với các nghệ sĩ) và mố (thêm lên một cách nhanh chóng). Như vậy, cả ba loại các mối quan hệ trong các cụm từ được bình đẳng chung. Khi các cụm từ phân tích từ góc nhìn của cú pháp nên chỉ ra loại của từ chính, nhân vật truyền thông và một mối quan hệ rất đặc biệt.

Quản lý trong các cụm từ bằng lời nói

Động từ, đó là liên kết với một danh từ trong trường hợp xiên, minh họa như các mối quan hệ một sự lệ thuộc thiên nhiên như kiểm soát. Đó là, sự kết hợp của các từ, mà là dựa trên quản lý nơi từ khóa được đại diện bởi một động từ - một cụm động từ. Ví dụ: để đưa ra khỏi thành phố để đi sau khi khác, để xem mặt trời lặn, đi qua khu vực này.

định mức quản lý

Với những cụm từ liên quan một số quy tắc ngữ pháp của quản lý. Như vậy, động từ thanh toán đòi hỏi đằng sau một danh từ mà không có một giới từ trong đối cách (phải trả tiền cho việc sửa chữa), trong khi các động từ để thanh toán được kết hợp với danh từ giống nhau, nhưng với một giới từ (phải trả tiền cho việc sửa chữa). Đôi khi sai lầm được thực hiện trong việc sử dụng các động từ với ý nghĩa của nhận thức trực quan. Nếu từ thường được dùng để nhìn vào cái cớ (để ngắm mặt trời lặn), sau đó là cách để chiêm ngưỡng cái cớ là không cần thiết (ngắm cảnh hoàng hôn - sai, đúng chiêm ngưỡng hoàng hôn).

Điểm đặc biệt là bỏ lỡ động từ điều khiển giới từ vì thế đúng khi nói nhớ gia đình tôi, cho bạn, cho bạn. Một số động từ đằng sau đòi hỏi một danh từ trong trường hợp sở hữu cách, trong khi thường xuyên sử dụng lẫn lộn với các đối cách: sợ, đạt được, và tránh những người khác.

Ngã ba trong các cụm từ bằng lời nói

cụm từ khá phổ biến dựa trên ngã ba mà từ chính được đại diện bởi các động từ, có nghĩa là, các cụm từ bằng lời nói. Ví dụ: đứng, suy nghĩ, quan sát chăm chú, đến nói chuyện, uống cacao. Những lời phụ thuộc mố phát âm từ không thay đổi. Đây có thể là nguyên mẫu, gerund, một danh từ, trạng từ, được kết nối với từ chính chỉ trong ý nghĩa.

cụm động từ và vị ngữ

Cụm từ, nơi mà các từ khóa - và động từ phụ thuộc - infinitive động từ, rất khó để phân biệt với một vị bằng lời nói composite. Thực tế là một vị như vậy có cấu trúc tương tự với cụm động từ. Ví dụ, một cuộc gọi để làm rõ - cụm từ này (trong những điểm nổi bật câu thành viên cách khác nhau), và muốn làm rõ - vị (nhấn mạnh là một phần của một câu).

Phân biệt thiết kế như vậy dễ dàng. Các vị bằng lời nói hợp chất trước động từ nguyên mẫu nên nepolnoznachny, mà bản thân nó mang không tải ngữ nghĩa: bắt đầu để làm, muốn chia sẻ, tôi quyết định sắp tới. Các cụm động từ với một từ phụ thuộc, cả hai nguyên mẫu động từ danh nghĩa: nằm nghỉ ngơi, sắp xếp đi bộ ra lệnh để thăng tiến.

Ví dụ về các cụm từ bằng lời nói từ văn học

Có như vậy công việc bằng tiếng Nga, mà đòi hỏi ví dụ về một hiện tượng ngôn ngữ từ văn học. Dưới đây là một số gợi ý từ các cụm động từ từ các văn bản của nhà văn Nga. "Bạn có thể nghe thấy giọng nói một lần nữa, thậm chí ... Trung sĩ." "Ngài dẫn một cách chính xác." "Ông đã phục vụ tốt ... với lòng nhiệt thành đầy đủ" (VG Korolenko "Wonderful"). "Blockhouse sông băng chút nghiêng về phía trước." "Khi thời tiết khô nó hoàn toàn." "Trong bối cảnh khó khăn ... Tháng Tám và tháng Chín đã bay không được chú ý" (Fet AA "rắc rối mùa thu"). "... sóng xanh lướt qua." "... thành phố ... giao diện là một cách tế nhị và hòa bình." "... mặt trăng ... ... Tôi nhìn với bầu trời quang đãng" (Turgenev LÀ 'Asya').