Phương ngữ là gì? Các tính năng của dialectology trên ví dụ về tiếng Nga, tiếng Đức và tiếng Anh

Nếu chúng ta nói về một phương ngữ, trước tiên chúng ta cần phải xác định thuật ngữ. Từ tiếng Hy Lạp "dialektos" được dịch là "một trạng từ". Nó có nghĩa là cùng một điều - một phương ngữ được gọi là một thứ tiếng khác nhau, chỉ được sử dụng bởi một số người hạn chế. Thông thường chúng được kết nối bằng lãnh thổ, hoặc chuyên nghiệp, hoặc cộng đồng xã hội.

Tính năng và tính cụ thể

Nói về một phương ngữ, một số tính năng quan trọng cần lưu ý. Đầu tiên là những tiếng địa phương đề cập đến lãnh thổ là sự phản ánh của truyền thống ngôn ngữ của một người cụ thể. Thậm chí những tiếng địa phương như vậy đã trở thành nền tảng cho một ngôn ngữ toàn quốc. Từ phương ngữ chúng khác nhau về phạm vi lãnh thổ mà chúng bao phủ. Ví dụ, một phương ngữ có thể hình thành một vùng toàn bộ. Đôi khi cuộc nói chuyện tồn tại ngay cả trong một ngôi làng. Một phương ngữ nào liên quan đến lĩnh vực hoạt động chuyên nghiệp? Đó là một loại hình đoàn kết trong tính cách ngôn ngữ của nó là đại diện của một loại hoạt động hoặc nghề nghiệp. Và, cuối cùng, một vài từ về phương ngữ xã hội. Nó chỉ có trong một nhóm người riêng biệt. Tuy nhiên, không nhìn vào thực tế rằng từ "dialect" có nhiều nghĩa, các nhà ngôn ngữ học và nhà nghiên cứu ngữ học theo khái niệm này có nghĩa là toàn bộ hệ thống. Nó rất đa dạng đến nỗi ngay cả một khoa học đã được hình thành theo phương ngữ học. Cô cũng nghiên cứu một phương ngữ, chi tiết cụ thể, nguồn gốc và các đặc tính khác.

Tiếng địa phương của Đức

Đức - không phải là một đất nước lớn, nếu bạn so sánh nó với Nga, nhưng có rất nhiều phương ngữ ở đây. Họ tham khảo lãnh thổ. Rốt cuộc, Đức được chia thành 16 vùng đất, và người dân của mỗi nước được phân biệt bằng phương ngữ riêng của họ. Ví dụ, ở miền Nam thay vì "s" họ nói "sch". Theo phương ngữ này, thật dễ dàng xác định rằng một người đến từ Stuttgart hoặc Reutlingen. Tuy nhiên, nếu các phương ngữ của người Đức có thể được hiểu, thì đây là phương ngữ, phân biệt người Thụy Sĩ và cư dân các nước nói tiếng Đức khác, người ta cũng phải học cách hiểu. Ví dụ: những người sinh ra ở Thu Switzerland Sĩ thay vì "e" cuối cùng đã đặt "i": "Spätzle" - "Spätzli", "Grüßle" - "Grüßli", v.v ... Người Nam Đức (đặc biệt là Bavarians) khác nhau về ngữ điệu đặc biệt của họ. Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi đôi khi những người miền bắc không thể hiểu chúng.

Mối quan tâm chuyên môn về phương ngữ Nga

Các phương ngữ của ngôn ngữ Nga là một chủ đề hoàn toàn riêng biệt. Mọi người đều biết ông giàu có và đa dạng như thế nào. Đó là lý do tại sao các phương ngữ Nga quan tâm đến các nhà khoa học nổi tiếng như Dahl, Lomonosov, Trediakovsky. Trở lại thế kỷ 19, một nhà khoa học tên Sreznevsky đã phát triển một chương trình nghiên cứu chi tiết về ngôn ngữ Nga. Trong công việc của mình, ông chú ý nhiều đến chính xác phương ngữ nào. Các nhà khoa học cho thấy thậm chí phát triển một "bản đồ của ngôn ngữ, tiếng địa phương và tiếng địa phương". Nói chung, cần lưu ý rằng các phương ngữ Nga thu hút sự quan tâm của nhiều người, không chỉ từ các nhà khoa học từ các nước CIS, mà còn từ các chuyên gia nước ngoài.

Nghiên cứu khoa học về tiếng địa phương của Nga và phân loại của chúng

Sau khi bắt đầu phát triển cái gọi là địa lý ngôn ngữ. Nó hiển thị rõ ràng các tính năng ngôn ngữ - ngay trên bản đồ. Và sau một thời gian, trong thế kỷ XX, một nghiên cứu chuyên sâu về tiếng địa phương và tiếng địa phương đã bắt đầu. Phép bắc nói khác với chữ "o" và "g". Ngược lại, người miền Nam không ngần ngại phân bổ "a" và làm mềm "t" của họ. Một "vàng trung bình" là một phương ngữ Trung Nga, trong đó các tính năng của tiếng địa phương phía Nam và Bắc được kết hợp. Họ, lần lượt, được chia thành đông và tây. Tuy nhiên, nếu một trăm năm trước, các phương ngữ Nga đã được phân biệt, ngày nay họ đã được "làm phẳng". Ngôn ngữ Nga hiện đại dần dần thu được các tính năng của văn học, và các phương ngữ đã rút đi từ nền. Mặc dù ở các làng mạc và thị trấn nhỏ họ vẫn có thể nghe được. Tuy nhiên, thay vì một phương ngữ địa phương, một xã hội đang hành động ở đây.

Ngôn ngữ với tiếng Anh là một ví dụ

Tiếng Anh là một trong những phổ biến nhất trên thế giới. Một vài chục triệu người nói chuyện. Theo đó, tiếng địa phương tiếng Anh rất đa dạng và đa dạng. Ban đầu, tiếng địa phương được hình thành do sự mở rộng của đế quốc Anh. Bước tiếp theo là ảnh hưởng của Mỹ đối với các lục địa lân cận. Các phương ngữ phổ biến nhất là Anh và Mỹ. Vì đa số người nói tiếng Anh (khoảng 70 phần trăm) sống ở Mỹ, đó là phương ngữ cuối cùng trở nên phổ biến nhất. Nhưng nói chung có một số lượng lớn các phương ngữ, và mỗi người trong số họ có tên riêng. Đây là một hướng đạo sinh (ở Liverpool), và Jordi (Newcastle), Yola (một ngôn ngữ chết tách khỏi tiếng Anh, tồn tại vào thời Trung Cổ), Chicano, Vermont - và chỉ có vài chục phương ngữ. Ireland, Scotland, Wales, Anh, Mỹ - những nước này và nhiều nước khác là các nước nói tiếng Anh, và ở mọi nơi họ nói khác. Do đó, quyết định bắt đầu học ngôn ngữ này, bạn nên quyết định cho mình phương pháp nào để tự định hướng cho mình.