Làm sáng tỏ "Red Riding Hood" Ai đã viết câu chuyện

câu chuyện nổi tiếng về Little Red Riding Hood biết hoàn toàn tất cả mọi người từ thời thơ ấu. Một câu chuyện cảnh báo của một cô bé, mà có một cuộc phiêu lưu thú vị, âm mưu ngày càng nhiều với tất cả các trang của cuốn sách, kéo vào vòng xoáy của các sự kiện thú vị.

Chúng ta đều thích đọc sách hoặc nghe (do bà mẹ và bà) câu chuyện cổ tích "Little Red Riding Hood". Ai đã viết nó, nhưng không phải ai cũng biết. Nó chỉ ra rằng người sáng lập thực sự của câu chuyện là khá khó khăn để tìm.

Phiên bản phổ biến nhất của các tác giả Sharlya Perro

Khi trẻ em và người lớn nghe câu hỏi: "Red Riding Hood" - người đã viết các câu chuyện cổ tích "- mà nói đến cái tâm nổi tiếng Sharl Perro Nhưng nó thực sự là.?

Charles không bao giờ đề cập mình là một Writer của câu chuyện. bút của ông thuộc về sản phẩm, độ tuổi trong thể loại nghiêm trọng hơn. Tales cũng viết con trai ông Pierre. Tuy nhiên, ông có uy tín unenviable, và có thể có ảnh hưởng đến những cuốn sách đã được ký kết thay mặt cho cha mình. Điều này cũng góp phần làm lợi ích thương mại - một sản phẩm của tác giả nổi tiếng được bán hết nhanh hơn nhiều. Nhưng Sharl Perro là một người nổi tiếng, giàu có và có ảnh hưởng của thời đại mình.

Vì vậy, nó chỉ ra rằng Sharl Perro không viết "quàng khăn đỏ"? Ai đã viết, tất nhiên, rất khó để trả lời, nhưng có thể không hoàn toàn phủ nhận những tác giả của Charles. Nó cũng có phiên bản riêng của mình, mà tồn tại cho đến ngày nay. Trong cổ tích của mình câu chuyện kết thúc bi thảm. Tuy nhiên, cộng đồng thế giới đã quyết định nó sẽ thích hợp hơn để rời khỏi phiên bản Pierre, với một kết thúc có hậu.

Và trên thực tế ...

Vì vậy, những người thực sự là tác giả? "Red Riding Hood" truyền từ miệng sang miệng của nhiều thế hệ của các quốc gia khác nhau và là một nghệ thuật dân gian bằng miệng. Đó là tất cả ngạc nhiên dễ dàng.

Ban đầu phiên bản của câu chuyện được đặc trưng bởi nó tàn ác và biểu hiện của tục ăn thịt người. Vì những lý do hiển nhiên, câu chuyện này đã được điều chỉnh lại, và làm cho nó lần đầu tiên Sharl Perro. Nhiều phiên bản có thể chấp nhận nhanh chóng tìm thấy các fan của mình và trở thành một trong những yêu thích cho tâm trí của trẻ.

Tất nhiên, phiên bản của Perrault cũng khác nhau từ một trong đó biết các dân tộc Slav. Turgenev, có những câu chuyện của bản dịch là phổ biến nhất, đã mang lại những thay đổi của mình, xóa một số cảnh và chuyển đổi các câu chuyện để nó là dễ hiểu nhất cho trẻ em.

Tale of Brothers Grimm

Nhiều tác giả viết lại "Little Red Riding Hood". Ai đã viết - rất khó để trả lời một cách dứt khoát. Nó được biết đến với một trong những phiên bản của Brothers Grimm.

Trong thực tế, phong cách của Grimm là hơi khác so với cái mà chúng ta đang quen. Trong những câu chuyện thông thường của mất rất nhiều bộ phận trong nước và những cảnh bạo lực. Giết người, hiếp dâm và các yếu tố khác, cấm cho trẻ em, chúng tôi không gặp nhau tại "Little Red Riding Hood". Tuy nhiên, trong bản gốc Grimm anh em có mặt off.

Nga dịch của Little Red Riding Hood cô gái mang một quý tộc, ngây thơ ấu trĩ cách. Có gì là đáng kể khác nhau từ của nó ban đầu hình ảnh.

Có gì dạy một câu chuyện cổ tích?

Xác định câu chuyện đạo đức thật về Little Red Riding Hood là khó khăn. Chúng tôi đã từng nghĩ rằng câu chuyện dạy rằng bạn phải vâng lời cha mẹ và thận trọng với những người lạ. Nhưng có những lý do khác cho các phiên bản khác.

Sharl Perro muốn truyền đạt đến người đọc mà phải là một nghiêm trọng người đàn ông, để quan sát đoan tiêu chuẩn. Lên án levity và phù phiếm. Và cũng cảnh báo các cô gái trẻ rằng cần phải cảnh giác với bất kỳ quyến rũ.

Đều biết và yêu Little Red Riding Hood. Ai đã viết câu chuyện này - không có bất kỳ giá trị. Đối với chúng tôi, hiện nay chỉ là phiên bản phổ biến nhất và có thể chấp nhận. Nó không có những cảnh vô đạo đức, và tất cả kết thúc hạnh phúc. Đây là tùy chọn đó là tốt - tốt nhất cho bất kỳ đứa trẻ.