Châm ngôn về ngôi nhà như một phần của văn hoá dân gian của bất kỳ người nào

Ngôi nhà luôn là nơi thiêng liêng của con người do tính đa dạng của các chức năng. Nó bảo vệ khỏi kẻ thù, và sưởi ấm trong lạnh, và cho nơi trú ẩn, và trở thành một nơi nuôi dạy trẻ em. Đó là lý do tại sao mọi người luôn cố gắng để cải thiện nhà của họ, làm cho nó thoải mái hơn. Tất nhiên, sự sáng tạo miệng không thể chỉ liên quan đến chủ đề này.

Nguồn gốc của từ "nhà"

Về mặt nguyên lý, khái niệm này bắt nguồn từ tiếng Latin "domus", là nơi trú ngụ của một gia đình. Thuật ngữ này xuất hiện ở Rome cổ đại. Domus, lúc này, không phải là loại tài sản duy nhất. Cũng có những tòa nhà insulae cho nhiều gia đình. Ngược lại, từ "ở" ban đầu là tiếng Nga.

Những ngôi nhà đầu tiên xuất hiện trong thời gian của hệ thống xã sơ nguyên và thực hiện hầu như các chức năng giống như các tòa nhà hiện đại. Sự khác biệt là người cổ đại không cần đến thành phần thẩm mỹ của ngôi nhà, trái với những người hiện đại.

Châm ngôn về ngôi nhà được sinh ra khi sự sáng tạo miệng bắt đầu phát triển, trong đó tất cả các đại diện của cộng đồng tham gia. Trong họ, ngôi nhà của họ luôn được ca ngợi như là một nơi có khả năng cho mọi người mọi thứ cần thiết cho cuộc sống. Không phải là không có gì các từ "cuộc sống" và "ở" đến từ cùng một động từ.

Nguồn gốc của từ "gia đình"

Thuật ngữ này ban đầu là tiếng Nga. Các nhà khoa học không đồng ý về nguyên mẫu của từ này. Một số cho rằng "gia đình" có nguồn gốc từ sự kết hợp của chữ "bảy" và đại từ "tôi". Những người khác nói rằng thuật ngữ này tượng trưng cho sự tiếp tục của chi, và do đó xuất phát từ từ "hạt giống".

Một biến thể khác của nguồn gốc từ "gia đình" làm giảm đến triết học Phật giáo về con người. Cô nói rằng mọi người bao gồm bảy vỏ năng lượng có thể được tiết lộ đầy đủ và chỉ nhận ra trong gia đình, tất cả các thành viên đều làm việc vì lợi ích của nhau.

Có thể như thế, từ "gia đình" có tính mơ hồ, điều này giải thích rất nhiều giả thuyết về sự xuất hiện của nó. Theo truyền thống Nga, nó có thể đồng nghĩa với từ "house" trong một ngữ cảnh nhất định. Về mặt này, tục ngữ và lời nói về một ngôi nhà trong văn hoá dân gian thường có nghĩa là cả gia đình sống trong đó.

Lời nói của Nga về ngôi nhà

Truyền thống là để ca ngợi nhà của bạn trong máu của tất cả các dân tộc trên thế giới. Ý tưởng này được thực hiện trong nghệ thuật dân gian. Châm ngôn về ngôi nhà chiếm một vị trí quan trọng trong việc phân loại các câu nói khôn ngoan này. Ở Nga, thường thì bạn nên so sánh ngôi nhà của bạn với người lạ để làm cho sự khác biệt dễ nhận thấy hơn: "Đi là tốt, nhưng ở nhà thì tốt hơn". Trong bài phát biểu này, nhấn mạnh rằng đất mẹ luôn tốt hơn ở nước ngoài.

Châm ngôn về nhà cũng kể rằng ta nên luôn luôn phấn đấu để làm mọi thứ có thể vì lợi ích của nhà và người thân của họ. Ý tưởng này có thể được tìm ra trong câu nói "Và con chuột kéo vỏ của nó vào hố đen của nó." Đó là về thực tế là ngay cả một con chuột nhỏ đang cố gắng làm điều gì đó cho sự thịnh vượng của nhà riêng của họ.

Cần lưu ý rằng trong văn học dân gian Nga, đói nghèo ở nhà được nhấn mạnh bởi sự thiếu lương thực trong đó, và sự giàu có là sự có mặt của nó.

Tiếng Anh nói về ngôi nhà

Người ở Vương quốc Anh chiếm một trong những địa điểm hàng đầu thế giới trong số những người ở nhà. Đó là lý do tại sao sự thoải mái của góc nhà là rất quan trọng đối với họ. Nội thất tiếng Anh, dễ thương, gọn gàng và kín đáo, được coi là biểu tượng của sự coziness và tranquility, cũng như độ tin cậy. Có lẽ, đó là lý do tại sao câu tục ngữ "Nhà tôi là pháo đài của tôi" được tìm thấy trong văn học dân gian của người này.

Cần lưu ý một điều rất quan trọng sẽ giúp hiểu được ý nghĩa chính xác của các câu nói tiếng Anh. Những từ "nhà" và "nhà" đều là những từ đồng nghĩa, và cả hai đều được dịch là "nhà". Nhưng giữa họ có một số khác biệt về ý nghĩa. Vì vậy, "nhà" là một ngôi nhà, nơi ấm cúng nhất trên trái đất. "Nhà" là một tòa nhà, chỉ vỏ ngoài của bất kỳ cấu trúc nào, không chứa những ý nghĩa bổ sung về thái độ ấm áp của người đối với nơi này. Đó là lý do tại sao lời tục ngữ về ngôi nhà là quê hương nhỏ của họ không thể được xây dựng mà không có từ "nhà".

Các câu tục ngữ Nga về gia đình

Như đã nói ở trên, người Nga thường đánh đồng khái niệm "nhà" và "gia đình". Cả hai đều có nghĩa là thoải mái, an ninh, hòa bình và hài hòa. Về vấn đề này, rất nhiều tuyên bố đã được tạo ra, phản ánh một thái độ ấm áp tương tự như cuộc sống hàng ngày của họ: "Túp lều của trẻ em là vui vẻ."

Châm ngôn về ngôi nhà và gia đình có thể nói rằng ngôi nhà có thể trở thành một người lạ mặt nếu có xung đột trong gia đình: "Trong gia đình, sự bất hòa cũng không được hoan nghênh ở nhà".

Nhiều lời nói khác chỉ ra rằng sức mạnh của mỗi tế bào của xã hội là tất cả các thành viên của họ đang ở cạnh nhau, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng để đến với nhau, chăm sóc cuộc sống chung và sự an ủi của họ hàng.

Do đó, tục ngữ và lời nói về ngôi nhà đại diện cho một lớp nghệ thuật dân gian khổng lồ tự mang những sự thật vĩnh cửu về sức mạnh của gia đình và tầm quan trọng của ngôi nhà có thể cho mọi thứ cần thiết cho một cuộc sống hạnh phúc.