Ví dụ văn học của phong cách đàm thoại của văn bản bài phát biểu. Phát biểu phong cách: các đoạn văn ngắn ví dụ

thông tin liên lạc không chính thức trong một khung cảnh thân mật - mô tả phổ biến nhất của phong cách chức năng. Ví dụ về các văn bản bài phát biểu thông tục chứa ngôn ngữ bản địa, và các thông tin trong đó được đưa chủ yếu vào các vấn đề trong nước.

Một phiên bản miệng của phong cách được sử dụng trong bài phát biểu hàng ngày. Đó là lý do tại sao công việc thường được thực hiện trong các cuộc đối thoại.

Bài viết này cung cấp một định nghĩa thích hợp, mô tả các tính năng, và thảo luận ví dụ về phong cách đàm thoại của văn bản bài phát biểu.

Các tính năng

Phong cách, trong đó mỗi người chúng ta bày tỏ những suy nghĩ của chúng tôi, cảm xúc và cảm xúc, và đã nói. Nó được đặc trưng bởi sự vắng mặt của lựa chọn ngôn ngữ. Điều này là do thực tế là đa số người dân "đầu tiên nói và sau đó suy nghĩ."

Đồng thời, phong cách đàm thoại luôn luôn có sắc thái của người nói cá nhân - ông thừa nhận tiếng lóng, biệt ngữ, vv không phải là cố hữu trong một phong cách đơn giản như vậy, như doanh nghiệp hoặc khoa học.

Ví dụ phong cách đàm thoại ngôn luận, một văn bản ngắn:

- I Tried? - Tôi nhìn nhọn với pho mát. - Bố nói ngon.
- Tất nhiên, ngon, một khi ông đang ăn anh ấy ngày hôm qua cho cả má!
- Nhưng cô đã có một chuột không phải là mặc dù các thực khách lần cuối cùng - tôi cười.

Nó phân biệt rõ ràng biểu hiện tiếng lóng mà không áp dụng bất cứ nơi nào khác hơn trong cuộc đối thoại bình thường.

Lưu ý rằng theo phong cách đàm thoại bị ảnh hưởng nhiều bởi các yếu tố quan trọng extralinguistic nặng như nét mặt và cử chỉ, và môi trường, và vân vân ..

Dấu hiệu phong cách đàm thoại:

• đơn giản;
• chi tiết cụ thể;
• cảm xúc bão hòa, đôi khi quá mức, biểu quan điểm;
• hình ảnh.

Ví dụ về các phong cách đàm thoại của văn bản bài phát biểu có thể thu được bằng cách đơn giản bằng văn bản trò chuyện hàng ngày, ví dụ, giữa hàng xóm hoặc người mua và người bán tại một tiệm bánh.

Ảnh hưởng không khí thoải mái đối thoại

Bầu không khí thoải mái, càng có tự do ngôn luận. Cô trở thành cảm xúc, sử dụng rộng rãi biểu thức thông tục.

Không có gì lạ cho phong cách này - và đơn giản hóa các hình thức văn bản, mất nguyên âm, tăng gấp đôi từ, và việc sử dụng các hậu tố của việc đánh giá chủ quan - hai tính năng đầu tiên đặc biệt trầm trọng hơn do sự tăng tốc của tốc độ của lời nói.

A. P. Chehov, "Revenge"

Vâng minh họa tính năng của phong cách này của Anton Pavlovich Chehov trong "Revenge" của mình - một ví dụ sinh động về phong cách đàm thoại ngôn luận. độc thoại văn bản nhỏ có nhiều điều để nói về đề tài này.

nhân vật câu chuyện bắt đầu nói chuyện với ekpressivnogo: "Mở cửa cho ma quỷ" Cần lưu ý rằng không có phong cách khác không cho phép thô tục. câu tiếp theo của ông là không ít tiết lộ: "Bao lâu tôi phải cứng lại hơn về vấn đề này thông qua-gió?" Nó cách giật xây dựng chuyển giao thông tin là đơn giản và khiêm tốn. Đây là phong cách đàm thoại ngôn luận. Ví dụ về các văn bản từ các tài liệu không phải là vô ích là nó bắt đầu với "Revenge" Chekhov.

Đặc điểm phong cách đàm thoại

"Revenge" và cho thấy những đặc điểm của phong cách ngôn ngữ giao tiếp:

• Câu hỏi sở thích và cảm thán câu ở phía trước của câu chuyện;
• việc sử dụng các interjections;
• đại từ nhân xưng và động từ được giảm để tạo thành người đầu tiên hoặc thứ hai.

Thư A. S. Pushkina với vợ

Bức thư, được viết ngày 03 tháng tám 1834 Alexander cho vợ, Natalia - đó là văn bản quá nhỏ đàm thoại phong cách ngôn luận (ví dụ được chia thành những đề nghị để được xem xét một cách chi tiết hơn).

Nhà thơ nổi tiếng bắt đầu nó với những lời này: "Xấu hổ về bạn, ít vợ" lời kêu gọi này - rõ ràng từ vựng thông tục được sử dụng trong vật dụng hàng ngày. Gợi ý: "Ai muốn được kéo vào một thị trấn huyện khó chịu để xem các diễn viên khả ố chơi khó chịu opera cũ khó chịu?" và, "Tôi năn nỉ bạn không nên lái xe ở Kaluga, vâng, nó là rõ ràng, quá bạn có một tính chất như vậy" - chứa tất cả các yếu tố của phong cách đàm thoại ngôn luận, chẳng hạn như:

• ước tính hậu tố derivational (thị trấn);
• các đảo của trật tự từ trong câu;
• việc sử dụng các hình thức số nhiều cho từ, mà thực sự là trên các quy tắc của ngôn ngữ Nga nó không chứa (Kaluga - Kaluga trên);
• hầu hết các động từ được sử dụng ở thì hiện tại.

phương tiện từ vựng

phong cách đàm thoại ngôn luận (ví dụ về đoạn văn ngắn cũng được thảo luận trong quá trình của bài báo) sử dụng các phương tiện từ vựng sau:

• thành ngữ;
• hậu tố nhỏ bé;
• ý nghĩa và cảm xúc từ vựng màu;
• word-co và cắt ngắn;
• hậu tố đánh giá chủ quan.

thiết kế tiêu chuẩn và hình dạng gõ

Trong cuộc sống hàng ngày bị chi phối bởi lời nói tự phát, không chuẩn bị - người sử dụng để thể hiện, không quan tâm đến các hình thức văn bản, và không suy nghĩ trong đó. Bởi vì đôi khi, thậm chí thường xuyên, bạn có thể nghe thấy việc xây dựng tiêu chuẩn, định kiến nhất định cho từng tình huống cụ thể hàng ngày. Nếu chúng ta xem xét các văn bản ngắn theo phong cách đàm thoại ngôn luận, ví dụ về cửa hàng sẽ được như sau: "Ba trăm gram Cookie ... Cân trên mười Xin vui lòng cho tôi một gói dầu". Giao thông công cộng, "Bạn nhận ra ở bên cạnh ngăn cản tôi trên tàu, nơi tôi đi đến máy kéo sẽ mất ???"

hình thức nghi thức cũng được ràng buộc. Sau khi tất cả, nếu chúng ta không chuẩn bị và ít trang trọng hơn, nó không có nghĩa rằng cô ấy là thô lỗ và rất bất lịch sự.

"Xin chào, xin chào, bạn thế nào, có gì mới," - đây là cấu trúc thành lập, mà không bị mất sự liên quan của họ trong cuộc hội thoại. Ví dụ phong cách đàm thoại ngôn luận - một cuộc đối thoại văn bản nhỏ mới gặp đồng chí - trong 99% trường hợp sẽ chứa các biểu thức.

nhân cách

Đối với lý do tương tự, tự phát, như mô tả ở đoạn trên, phải mất trên cá tính và độc đáo. Vì vậy, ngay cả hình dạng khuôn mẫu và thiết kế không biết bao nhiêu, và thời gian ở khác nhau, hoặc được thịnh hành ở một số vòng tròn, hoặc, ngược lại, ra khỏi nó, trở nên lỗi thời, sau đó, tuy nhiên, đôi khi quay trở lại. Nhưng bầu không khí thân mật của thông tin liên lạc không thiết lập biên giới chính thức - mọi người có thể sử dụng hoặc không sử dụng khái niệm quen thuộc và cũng thành lập các lựa chọn của họ. phương tiện không định kiểu là gì truyền đạt nhân vật của bài phát biểu của loa.

"Dragon Chronicles"

Yuliya Galanina trong "Dragon Chronicles" của nó tự hào có một bầu không khí độc đáo, bởi vì nó được sử dụng không chỉ trong cuộc đối thoại, nhưng trong toàn bộ cuốn sách, phong cách đàm thoại. Dưới đây là ví dụ về đoạn văn ngắn:

"Và tôi luôn thích hơn bất cứ ai cần. Ngoài ra tôi không có ai ngốc trên hàng rào không bò."
"Và con rồng -.! Một điều nguy hiểm và có hại, và ghê tởm, và thẳng thắn ích kỷ, và thậm chí một con rồng"

ngữ âm học

Bằng phương tiện ngôn ngữ, được sử dụng vào mức độ ngữ âm của ngôn ngữ trong một phong cách đàm thoại, bao gồm hai tính năng chính:

• Đơn giản hóa, cắt xén, nén, tức là một loại không đầy đủ của cách phát âm. Đây không phải là một tài sản bắt buộc, có thể là phong cách đàm thoại ngôn luận. văn bản mẫu (Lớp 5, bằng cách này, ở một số vùng, nghiên cứu các cuốn sách tại chương trình học) - "Harry Potter và Hòn đá Triết gia", "Harry Potter và Phòng chứa Bí mật" và phần còn lại của bộ truyện. Tính năng tiếng địa phương phát âm là nhân vật Hagrid. Trích dẫn từ "Tù nhân ngục Azkaban ..." "Anh ấy là điều đầu tiên vào buổi sáng ... bây giờ đã từ chức không thể, cho biết ông, có nguy cơ nếu ... tốt, một lần nữa điều này xảy ra .." Thật không may, dịch giả Nga không hoàn toàn truyền tải mọi hình thức từ đơn giản, trong văn bản ban đầu là rõ ràng hơn, nhưng trong đoạn này là đã có thể để làm nổi bật "grit", bởi đó là có nghĩa, "ông nói."
• Ngữ điệu như một đặc điểm hoàn toàn cá nhân mà emotsialnalno bất kỳ vết bẩn, thậm chí cấu trúc khuôn mẫu. Ví dụ phong cách đàm thoại ngôn luận - một văn bản nhỏ của câu chuyện "Các tình huống giả định của" tác giả O. Henry: "Cậu là ông Phineas C. Gooch?" - cho biết khách truy cập, và trong những giai điệu của giọng nói và ngữ điệu của mình ngay lập tức lay-kiểm tra, phê duyệt và lên án.

Từ vựng và từ ngữ

Ngôn ngữ nghĩa có liên quan đến cấp độ từ vựng và cú pháp:

• Tỷ lệ ngôn luận bị chi phối bởi rõ ràng từ vựng chung bê tông trung tính, hay còn gọi là mezhstilevaya. Nó là nền tảng của ngôn ngữ. Neutral vựng khẳng định một thực tế, và do đó không có bức tranh tình cảm và / hoặc biểu cảm. Điều này làm cho nó một lựa chọn linh hoạt để sử dụng trong bất kỳ phong cách: cả hai nói và trong kinh doanh, khoa học, báo chí. Ví dụ về các văn bản bài phát biểu thông tục có vốn từ vựng trung tính (trên thực tế, của tác giả ngôn ngữ của văn bản văn học, ngoại trừ, có lẽ, câu chuyện và tương tự như thể loại của nó đối với hầu hết các phần duy nhất có chứa những từ mezhstilevaya) - đó là "Chameleon" Antona Pavlovicha Chehova và "Teddy "Yuri Pavlovich Kazakov.
• Neutral từ vựng thông tục. Nó bao gồm những từ như "người phụ nữ bác sĩ", "thấu hiểu" và những người khác.
• Thuật ngữ: các danh pháp khoa học chính trị-xã hội và nói chung.
• Cảm xúc ước tính từ vựng thông tục. Nó có thể thực hiện một âm hay một đánh giá tích cực. Tất cả các từ từ nó được chia thành ba nhóm, trong đó: 1) đánh giá được bao gồm trong ý nghĩa của từ; 2) Trong một ý nghĩa tượng trưng; 3) của từ có hậu tố đánh giá chủ quan. từ vựng Đây cũng là biệt danh được áp dụng của "biểu cảm".
• Tiêu chuẩn hóa phương tiện mang tính tượng trưng. Họ là những ẩn dụ, thành ngữ, cường điệu và litotes. "Chúng tôi uống từ một cách mù quáng là bát" (M. Yu.Lermontov). ẩn dụ nghệ thuật này, nói sắc cùng là tất cả các ngôn ngữ địa phương cùng. Ví dụ phong cách đàm thoại ngôn luận, văn bản đối thoại: "- Anh ta - Và anh, như thường lệ, cho biết, vượt qua - Đối với bất cứ ai khác, tôi sẽ lo lắng, vì điều này thực sự phá vỡ - và sau đó Heather như cáo Bất kỳ cheat?!.! ! "
• Tính chuyên nghiệp và biệt ngữ. Nó đáng chú ý là tất cả các thể hiện của những đoạn văn nói trên thực tế thường chứa hầu hết các công cụ đề cập ở đây: nó không thể minh họa chỉ có một tài sản. Như vậy, đối thoại trên, ngoại trừ những ẩn dụ "xảo quyệt như một con cáo" cũng là từ lóng "ăn gian".

hình thái học

• Được bổ nhiệm xảy ra thường xuyên hơn những người khác.
• Bị chi phối bởi đại từ nhân xưng và chứng minh và trạng từ và hạt.
• Rước hiếm khi được sử dụng, gerund - hầu như không bao giờ.
• Các ranh giới của các hình thức tạm thời là mờ. Điều này có nghĩa rằng họ có thể tự do thay đổi và không sử dụng trong ý nghĩa của nó.
• Có interjections bằng lời nói.

Ví dụ đàm thoại phong cách - nhỏ văn bản đối thoại minh họa mức độ ngôn ngữ hình thái ý nghĩa của chủ đề:

- Anh ấy đi lại - vẫy tay Peter.
- Đâu là - đó? - Tôi hỏi anh ta.
- Vâng, có một cửa hàng. Sản phẩm. Mẹ hỏi để tiết kiệm đồ - vì vậy quyết định chạy vội vàng.
- Đó là phi nước đại và bỏ trốn - trái và phải ".

cú pháp

• Trong một phong cách đàm thoại câu đơn giản được sử dụng thường xuyên hơn slozhnosochinennye hoặc Compound. xây dựng của họ được đặc trưng bởi một loại "xâu chuỗi lại với nhau" tại mỗi khác, concreteness của các thông tin được truyền đi.
• Thường có những câu không đầy đủ, đặc biệt là họ thiếu các điều khoản chính.
• Cấu trúc của phi tuyến tính, đôi khi loang lổ. Gián đoạn ngữ điệu và cụm từ, xây dựng lại trên đường đi - hậu quả của lời nói tự phát. phong cách đàm thoại dễ dàng thừa nhận việc sử dụng tích cực của các cấu trúc kết nối, bày tỏ trong lời mở đầu và tất cả các loại hạt.
• cụm từ Mezhdometnyh như một cách để bày tỏ suy nghĩ trong một phong cách đàm thoại.
• Miễn Phí trật tự từ - với các quan trọng thường được biểu diễn ở nơi đầu tiên (mặc dù nó không phải là cần thiết).

ngôn ngữ văn học và nói

Phát biểu trong biểu tinh khiết nhất của nó trong miệng. Trong tác phẩm nghệ thuật cô ấy cần một phương tiện đặc biệt của giả. Chính tác giả có thể viết một bài phát biểu gần nhắc nhở, nhưng thường xuyên hơn ông sử dụng nó trong các cuộc đàm thoại giữa các nhân vật. Như vậy, mỗi nhân vật có cá tính trên.

Nhỏ văn bản theo phong cách đàm thoại ngôn luận (ví dụ về "Trái tim của một con chó" của Bulgakov): "lầu nhỏ tục tĩu Nhưng như thế nào Và những gì heck tôi anh cần nó có thể là cuộc sống sẽ rời khỏi đây lập dị Tại sao, anh ta chỉ là một chớp mắt, anh ấy rất thích ..?. chó obzavolsya thở hổn hển mà ".

Chúng tôi hoàn toàn coi là phong cách đàm thoại ngôn luận, ví dụ văn bản. Lớp 5 chương trình đào tạo liên quan đến việc nghiên cứu các phong cách chức năng ngôn luận, nhưng nói - đây là phong cách mà xảy ra liên tục, mỗi ngày, và trong tác phẩm nghệ thuật, và môi trường (đặc biệt là trong nó).

Để hiển thị các phong cách đàm thoại ngôn luận, ví dụ từ từ các tài liệu đã được đưa ra ở trên. đề xuất tương đương với thiết lập và chỉ đơn thuần là biểu hiện với họ.

người viết báo

Trong trường hợp khác có thể áp dụng phong cách đàm thoại ngôn luận? Ví dụ về các văn bản từ báo chí - vấn đề là nhiều tranh cãi. Trong báo chí, và thực sự có những tính năng đặc biệt với anh. Báo loạt các "gần gũi hơn với những người" và hoàn toàn bao phủ với các cụm từ rập khuôn từ cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên, chỉ một phong cách báo khó có thể được gọi đàm thoại đầy đủ. Nếu chúng ta xem xét các phong cách đàm thoại ngôn luận, ví dụ văn bản ngắn thường xuất phát từ tác phẩm nghệ thuật.