Phương thức truyền tải ngôn luận của người khác. bài phát biểu trực tiếp và gián tiếp

Nhân loại không thể đạt được sự tiến bộ ngày nay mà không có khả năng giao tiếp bằng lời nói với nhau. Chúng tôi - sự giàu có của chúng tôi. Có khả năng giao tiếp với mọi người cả riêng và khác quốc tịch của bạn cho phép các nước đến mức độ hiện tại của nền văn minh.

bài phát biểu của người khác

Ngoài cách riêng của mình, có một điều như "lời nói của người khác." Đây là những điều khoản mà không thuộc về tác giả, nhưng được đưa vào cuộc trò chuyện chung. Ngoài ra tên bài phát biểu kỳ lạ và lời của tác giả, nhưng chỉ những cụm từ mà ông đã nói chuyện hoặc trong quá khứ hoặc kế hoạch để nói trong tương lai. Tinh thần, cái gọi là "bên trong bài phát biểu", cũng thuộc về người khác. Nó có thể là miệng hay viết tay.

Như một ví dụ, chúng tôi trích dẫn từ cuốn sách Mihaila Bulgakova "Nghệ nhân và Margarita": "Bạn có nghĩ rằng - lo lắng thì thầm Berlioz, và ông nghĩ:" Anh ấy là đúng "

Việc chuyển ngôn luận của người khác

Theo thời gian, ngôn ngữ xuất hiện những phương pháp đặc biệt của truyền ngôn luận của người khác:

1. bài phát biểu trực tiếp.
2. câu tường thuật.
3. Đối thoại.
4. Trích dẫn.

bài phát biểu trực tiếp

Nếu chúng ta xem xét các phương thức truyền tải ngôn luận của người khác, điều này được thiết kế để sao chép nguyên văn của các hình thức và nội dung của cuộc nói chuyện.

Thiết kế của bài phát biểu trực tiếp bao gồm hai phần - đó là những lời của tác giả, và, trên thực tế, lời nói trực tiếp. Cấu trúc của các cấu trúc có thể khác nhau. Vì vậy, làm thế nào có thể có những cách để chuyển ngôn luận của người khác? ví dụ:

• Đầu tiên là những lời của tác giả, tiếp theo là bài phát biểu trực tiếp.

Masha đi vào phòng của khách sạn, nhìn xung quanh và sau đó quay sang Cole và nói: "Tuyệt vời phòng! Tôi thậm chí sẽ sống ở đây để ở lại. "

• Dưới đây là bài phát biểu đầu tiên trực tiếp, và sau đó là lời của tác giả.

"Excellent phòng tôi sẽ ở lại đây thậm chí sống!", - cho biết Masha Kole, khi cô bước vào phòng khách sạn.

• Phương pháp thứ ba cho phép bạn luân phiên giữa bài phát biểu trực tiếp với dòng chữ của tác giả.

"! Tuyệt vời phòng - ngưỡng mộ Mary, khi cô bước vào phòng của khách sạn Sau đó, cô quay sang Kolya: - Tôi sẽ ở lại để sống ở đây.".

bài phát biểu gián tiếp

Chúng tôi đang ở ngôi thứ ba có thể được truyền theo những cách khác nhau. Một trong số đó là việc sử dụng ngôn luận gián tiếp. bài phát biểu báo cáo - những câu phức tạp này với cấp dưới izjasnitelnyh. Và do đó có thể là chuyển ngôn luận của người khác. ví dụ:

Mary Cole nói rằng căn phòng là tuyệt vời, và cô sẽ thậm chí còn ở lại để sống trong đó.

Họ chào nhau, và Andrew nói Mikhail Viktorovich, ông vui mừng khi thấy anh ta.

phương tiện thông tin liên lạc

Cách thức mà Liên minh hoặc Liên minh ngắn kết nối các điều khoản chính và phụ trong bài phát biểu gián tiếp, gọi là lựa chọn phương tiện truyền thông. Nó phụ thuộc vào đề nghị ban đầu, và từ tuyên bố mục đích. Thông điệp có thể tường thuật, gây bệnh, hoặc câu hỏi.

• Trong câu tường thuật thường được sử dụng nhiều nhất là kết hợp "mà", "nếu" hay "nếu". Ví dụ: Một sinh viên cho biết: "Tôi sẽ phát biểu tại hội thảo với một báo cáo về các vấn đề môi trường trong khu vực." / Học sinh nói rằng ông sẽ phát biểu tại hội thảo với các báo cáo về các vấn đề môi trường trong khu vực.
• Liên minh "thành" được sử dụng trong câu mệnh lệnh. Ví dụ: Giám đốc nhà trường đã ra lệnh: "Tham gia vào triển lãm thành phố." / Hiệu trưởng ra lệnh để tham gia triển lãm thành phố.
• Câu nghi vấn phương tiện truyền thông có thể là một đại từ tương đối, các hạt "nếu", hoặc hạt kép "nếu ... nếu." Ví dụ: Các sinh viên hỏi giáo viên: "Khi bạn cần phải thực hiện khóa học vào đối tượng của bạn '/ Học sinh hỏi giáo viên, khi bạn cần phải thực hiện môn học.

Trong bài phát biểu gián tiếp được chấp nhận để sử dụng đại từ và động từ với vị trí của loa. Khi đề nghị được chuyển từ lời nói trực tiếp vào bài phát biểu gián tiếp, họ thường thay đổi thứ tự các từ, đó cũng là sự mất mát của các yếu tố cá nhân. Thông thường thán từ này, hạt hoặc lời giới thiệu. Ví dụ: "Ngày mai có thể khá lạnh," - cho biết người bạn của tôi. / Bạn tôi gợi ý rằng ngày mai sẽ khá lạnh.

Đôi thuyết gián tiếp

Xét cách để chuyển ngôn luận của người khác nên đề cập đến hiện tượng đôi thuyết gián tiếp. Khái niệm này bao gồm cả lời nói trực tiếp và gián tiếp. Nói như thế này hoàn toàn hoặc một phần giữ lại và cú pháp, và các tính năng từ vựng của bài phát biểu, loa truyền cách.

Tính năng chính của nó là việc chuyển nhượng của câu chuyện. Đó là đại diện cho các tác giả, và không phải từ nhân vật.

Ví dụ: "Nó được đo xung quanh căn phòng, không biết phải làm gì Vâng, làm thế nào để giải thích cho em trai rằng nó không được, cô nói với tất cả các bậc cha mẹ Sau khi tất cả, họ không nói điều này Nhưng ai sẽ tin cô bao nhiêu lần cô đã phản bội những trò hề của mình, nhưng bây giờ ...! ... Chúng ta cần phải suy nghĩ về một cái gì đó. "

cuộc đối thoại

Một cách khác để chuyển lời nói của người khác là một cuộc đối thoại. Đây là một cuộc trò chuyện giữa một số người, bày tỏ trong bài phát biểu trực tiếp. Nó bao gồm bản sao, tức là truyền lời của mỗi cuộc hội thoại người tham gia mà không cần thay đổi. Mỗi thốt ra cụm từ liên quan đến khác trong cấu trúc và ý nghĩa, và dấu chấm câu trong việc truyền tải ngôn luận của người khác không thay đổi. Cuộc đối thoại có thể đáp ứng lời của tác giả.

Ví dụ:

- Vâng, làm thế nào bạn có số của chúng tôi? - Kohl hỏi.

- Tuyệt vời phòng! - trả lời Masha. - Tôi sẽ ở lại đây để sống.

thoại các loại

Có những cuộc đối thoại một số loại cơ bản. Họ truyền đạt mọi người nói chuyện với nhau, và khi cuộc nói chuyện có thể khác nhau.

• Đối thoại có thể bao gồm các câu hỏi và câu trả lời cho họ:

- Thông tin tuyệt vời! Và khi là buổi hòa nhạc? - Vic hỏi.

- Một tuần sau, số XVII. Liệu nó trong sáu giờ. Bạn chắc chắn nên đi, bạn sẽ không hối tiếc!

• Đôi khi người nói đang bị gián đoạn giữa chừng. Trong trường hợp này, cuộc đối thoại sẽ bao gồm các cụm từ còn dang dở mà nguồn tiếp tục:

- Và con chó của chúng tôi bắt đầu sủa ầm ĩ vào lúc này ...

- Và, tôi nhớ! Bạn vẫn còn trong chiếc váy màu đỏ là. Vâng, ngày hôm đó chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời. Nó sẽ là cần thiết để lặp lại bằng cách nào đó.

• Trong một số hộp thoại loa replica bổ sung và tiếp tục ý tưởng chung. Họ nói về một chủ đề chung:

- Đây là phá hoại nhiều tiền hơn một chút và có thể mua một căn nhà nhỏ rồi, - cho biết người cha của gia đình.

- Vâng, ở đâu đó xa sự nhộn nhịp của trung tâm thành phố. Tốt hơn trên vùng ngoại ô của nó. Hoặc thậm chí ở các vùng ngoại ô, gần gũi hơn với thiên nhiên, khu rừng, không khí trong lành, - nhặt nghĩ mẹ mình.

- Và tôi sẽ có phòng riêng của bạn! Tôi phải chắc chắn để có chỗ của bạn! Và con chó! Chúng tôi đầu của con chó, huh, Mẹ? - hỏi những bảy năm Anya.

- Tất nhiên rồi. Ai khác sẽ có thể để bảo vệ ngôi nhà của chúng tôi? - cho biết mẹ cô.

• Đôi khi cuộc nói chuyện có thể chấp nhận hoặc bác bỏ những điều khoản của nhau:

- Tôi gọi cô hôm nay, - anh ta nói với em gái mình - cô, theo ý kiến của tôi, không cảm thấy tốt. Giọng yếu và khàn. Ache ở tất cả.

- Không, nó tốt hơn, - cô gái nói. - Nhiệt độ ngủ, và cảm giác ngon miệng xuất hiện. Rất sớm hồi phục.

Nó trông giống như các hình thức chính của cuộc đối thoại. Nhưng đừng quên rằng chúng ta không giao tiếp chỉ trong một phong cách. Trong khi gọi, chúng tôi kết hợp cụm từ khác nhau của tình hình. Do đó, là một hình thức phức tạp của cuộc đối thoại, có chứa các kết hợp khác nhau nó.

trích dẫn

Khi một sinh viên hỏi, "các phương thức truyền tải ngôn luận của người khác như thế nào", ông thường nhắc lại khái niệm về bài phát biểu trực tiếp và gián tiếp, cũng như dấu ngoặc kép. Dấu ngoặc kép gọi là lời phát biểu đúng nguyên văn người cụ thể. Trích dẫn cụm từ để làm rõ, xác nhận hoặc từ chối ý tưởng của người khác.

Khổng Tử đã từng nói, "Chọn một công việc theo ý thích của mình, và bạn không phải làm việc một ngày duy nhất trong cuộc đời mình."

Trích dẫn như là một cách để truyền tải lời nói của người khác giúp để chứng minh giáo dục của riêng mình, và đôi khi cản trở bởi những người đối thoại. Hầu hết mọi người biết rằng cụm từ nhất định đã từng có ai đó đã nói, nhưng ai là những người đó - họ không biết. Sử dụng dấu ngoặc kép, bạn cần phải chắc chắn của tác giả của họ.

Tóm lại

Có nhiều cách khác nhau để chuyển ngôn luận của người khác. Những cái chính là bài phát biểu trực tiếp và gián tiếp. Ngoài ra còn có một phương pháp bao gồm cả hai khái niệm - một bài giảng gián tiếp đôi. Đối thoại của hai hay nhiều người gọi là đối thoại. Và đây cũng là chuyển ngôn luận của người khác. Vâng, để trích dẫn Socrates: "Chỉ có một sự khôn ngoan đích thực là trong việc nhận ra rằng chúng ta thực sự không biết bất cứ điều gì."