Làm thế nào để tiếng nói Nga diễn xuất trong "DOTA 2" từ Chiến lược âm nhạc?

Ngày nay, nhiều người chơi đang chờ đợi một khoảnh khắc dễ chịu, trong khi Valve của công ty sẽ tìm cách đưa tiếng Nga vào trong "DOTA 2", nhưng bây giờ công việc này đang được thực hiện bởi nhiều loại công ty khác nhau. Một số làm điều này như một hoạt động thuần túy nghiệp dư và sáng kiến thuần túy, trong khi những người khác, chẳng hạn như Chiến lược Âm nhạc, mời các diễn viên chuyên nghiệp, nói riêng, nói những trò chơi khác. Chất lượng của các tác phẩm đầu tiên và thứ hai có thể được suy nghĩ vô tận, nhưng đối với những người hoàn toàn không hài lòng với phiên bản tiếng Anh và những người đang tìm cách làm thế nào để tiếng nói Nga diễn xuất trong DOTA 2, bất kỳ biến thể là lý tưởng.

Tại sao lại đặt câu hỏi này?

Tất nhiên, nhiều người, sử dụng một khách hàng hoàn toàn ban đầu của trò chơi, sẽ được hỏi một câu hỏi hoàn toàn hợp lý: tại sao một giọng nói hành động khi bản gốc nghe tốt? Tuy nhiên, trên thực tế, nhiều người đang tìm kiếm cách đặt tiếng Nga vào "DOTA 2" có thể không biết tiếng Anh hoặc đơn giản là họ cảm thấy không thoải mái khi chơi trong bối cảnh bài phát biểu tiếng Anh.

Cần lưu ý rằng nhiều người, như đã đề cập ở trên, được sử dụng để diễn xuất từ Warcraft III, sau đó khá khó để có thể nhận thức được mọi thứ mà Valve của công ty cung cấp ở phần thứ hai.

Giọng nói của Chiến lược âm nhạc tốt như thế nào?

Như đã đề cập ở trên, để nói về chất lượng diễn xuất giọng nói là vô nghĩa, nhưng ngay lập tức đáng nói đến là trong phần lớn các trường hợp, nó chỉ dành riêng cho người chơi mới.

Điều đó là Dmitry Kuzmenko, người đứng đầu của Music chiến lược, quyết định thực hiện một cách tiếp cận sáng tạo, đó là làm một giọng nói hoàn toàn mới, gần như không có điểm chung với bản gốc của DOTA 2 hoặc bản gốc của phần đầu (tức là Warcraft III).

Vì vậy, những người yêu thích phần thứ nhất, người không tham gia phần thứ hai vì thiếu diễn xuất tiếng Nga, sẽ không chấp nhận một cách đầy đủ giọng nói mới của Nga, vì dường như họ không có gì tốt hơn phiên bản tiếng Anh (tất nhiên, đối với những người không thích nó Chất lượng chấm điểm tiếng Anh). Phần lớn các anh hùng được dịch hoàn toàn khác nhau, và những cụm từ được sử dụng trước đó được diễn giải khác nhau.

Tất nhiên, cần chú ý đặc biệt để giải quyết hàng loạt vụ giết người bởi các nhà bình luận. Để dịch các cụm từ gốc được lấy từ Quake, về nguyên tắc, về nguyên tắc, có vẻ như không thể và mặc dù hôm nay một số lượng lớn các công ty khác nhau đã cố gắng làm điều này cho các trò chơi khác nhau, nhưng không ai thành công. Tùy chọn duy nhất - để thực hiện một tiếng nói mới hoạt động trong phiên bản của nó, nhưng nó là tốt hơn - đây là sự lựa chọn của tất cả mọi người.

Người hâm mộ của phiên bản tiếng Anh đơn giản sẽ không thấy bất cứ điều gì tương tự như bản gốc trong việc giải thích của Nga. Đặc biệt, cần lưu ý rằng vì lý do này Valve đã từ chối đề xuất hợp tác của Music Chiến lược.

Làm thế nào để cài đặt giọng nói diễn xuất?

Ban đầu, bạn cần phải đi đến trang web chính thức, nơi nó được viết, làm thế nào để tiếng nói Nga diễn xuất trong DOTA 2 Chiến lược Âm nhạc - đây là rusdota2.ru

Trên trang web bạn sẽ cần phải nhấp vào nút "Tải xuống thoại". Cần lưu ý rằng Công ty Chiến lược Âm nhạc liên tục trong các tác phẩm và tham gia vào giọng nói diễn xuất của các nhân vật khác nhau, kết nối với đó ngày tải sẽ phụ thuộc vào số anh hùng công ty sẽ có thời gian để dịch. Vào thời điểm viết bài này, đã có 31 anh hùng đã được dịch, được viết ở phía bên phải của biểu ngữ "Download voice acting". Cần lưu ý đặc biệt đến việc bạn cần phải tải xuống phiên bản tiếng Nga của hệ điều hành được cài đặt trên máy tính của bạn.

Mẹo hữu ích

Nếu bạn quan tâm đến cách đặt giọng nói tiếng Nga trong "DOTA 2", bạn có thể đưa ra những lời khuyên sau. Khi cài đặt bản DOTA 2, đừng thay đổi các thư mục mà trò chơi sẽ được cài đặt, vì giọng nói sẽ sử dụng chúng theo mặc định.

Cũng cần phải chú ý đến vấn đề quan trọng là phải tính đến cách đặt tiếng Nga vào "DOTA 2", các tham số khởi động, vì ban đầu tất cả các loại add-on có thể được tắt hoàn toàn. Nghĩa là, sau khi tải xuống và cài đặt giọng nói từ Music Chiến lược, bạn sẽ cần phải đi đến Steam và thông qua nó có được thông số của DOTA 2.

Bạn có thể làm điều này theo cách sau: trên Steam cho DOTA 2 bạn sẽ phải nhấp chuột phải, vào "Properties", nhấp vào "Startup Options" và trong cửa sổ mở ra, nhập (hoặc sao chép): -enable_addons.