"Gà trước khi chúng được nở": giá trị tục ngữ, ví dụ sử dụng, đạo đức

Tất cả mọi người biết rằng một người duy nhất có thể dễ dàng bị cuốn hút bởi ý tưởng của mình về cuộc sống, rơi vào tình yêu trong việc tạo ra ảo giác về tay mình. Mát nhiệt tình của ông có thể được tất cả các loại cụm từ, một trong số đó - "gà trước khi chúng được nở" Ý nghĩa của tục ngữ và cú pháp hoặc chúng tôi sẽ xem xét trong bài viết này.

gốc

Lịch sử luôn luôn giúp chúng ta hiểu rõ hơn về ý nghĩa của một biểu thức. Chúng ta không pobrezguem kỹ thuật này thời gian này.

Nó rất dễ dàng để hiểu rằng con số của bài phát biểu đến từ cuộc sống nông thôn. Ông được sinh ra từ sự quan sát của nó. Không phải tất cả gà con sinh ra trong mùa hè, sống sót cho đến khi sự sụp đổ, vì vậy-giờ cũ ngồi kêu gọi không để tận hưởng mùa hè lứa lớn ở gà và nói với người đàn ông: "Chờ cho đến khi sự sụp đổ, và sau đó đếm gà" Tại sao chim non không tồn tại? Lý do là khác nhau: sức khỏe kém, động vật hoang dã, và những người khác.

giá trị

Theo thời gian, nguồn gốc đã bị lãng quên, chỉ với cụm từ "gà trước khi chúng được nở." Giá trị của câu tục ngữ: Không rút ra kết luận sớm, để phán xét vội vàng, kết quả sơ bộ đôi khi sai. Tuy nhiên, ví dụ này là luôn luôn rõ ràng. Chúng tôi chuyển sang sử dụng các tình huống.

Ví dụ. Chúc mừng nộp đơn và người cha nghiêm khắc

Có một tưởng tượng nổi tiếng Viktor Frankl (nhà tâm lý học nổi tiếng) đau khổ mà có khả năng lấp đầy tất cả các không gian được cung cấp cho anh ta. Ví dụ, một cô gái đã phá vỡ một móng tay, và một người đàn ông bị ung thư ở giai đoạn cuối cùng, nhưng họ đều không hài lòng. Đây là nghịch lý của sự đau khổ.

Nếu bạn dịch Frankl tuyên bố này trên ngôn ngữ trí tuệ dân gian Nga, với một số đặt chỗ, chúng ta có thể nói điều này - áo sơ mi của mình là gần gũi hơn với cơ thể.

Không ảnh hưởng đến tâm lý tuyệt vời, nhưng bổ sung nó, chúng ta nói rằng hạnh phúc của những câu chuyện tương tự. Nó lấp đầy một người hoàn toàn say đắm anh ta, và anh ta không thể nghiêm nghị đánh giá những thành tựu và khả năng của họ. Đơn giản chỉ cần đặt, không thể hiểu rằng gà trước khi chúng được nở (giá trị của tục ngữ, chúng tôi đã mở sớm hơn một chút).

tình hình được biết đến. Chúc mừng cậu học trò ngày hôm qua biết được rằng ông bước vào trường đại học có uy tín của thành phố, ví dụ, Khoa Triết học. Ông sử dụng nhà và hét lên: "Bố ơi, Bố ơi, tôi đã làm". Người cha ôm con trai ông, chúc mừng anh. Lấy cảm hứng từ chàng trai trẻ cùng, được vẽ bởi những hưng phấn và ước mơ, nói cha mình, "Dad, tôi là Aristotle mới, tôi dừng lại trên vành đai Nietzsche!". Tổ tiên gần đáp ứng với một nụ cười: "Chúng ta hãy xem, có lẽ điều này sẽ xảy ra, nhưng bạn chờ đợi, gà trước khi nở, giá trị của các câu tục ngữ, em yêu, đừng quên."

phraseologism đạo đức

Man - một sinh vật có thể không chỉ sống trong hiện tại, ông lấy làm tiếc về quá khứ và với niềm hy vọng cho tương lai. Ông luôn luôn là khao khát không thể đạt. Tôn giáo và triết học đang cố gắng thu hút sự chú ý của phường đến vẻ đẹp của giây phút hiện tại. Brodsky đã viết: "Dừng lại một lúc, bạn không phải là tuyệt vời như bạn là duy nhất."

Lạ lùng thay, nhưng trí tuệ phổ biến nói trong tác phẩm kinh điển của văn học unison và thực hành tâm linh. Bởi vì cụm từ "gà trước khi chúng được nở" giá trị phraseologism nói về những gì bạn cần, trên tất cả, đánh giá cao những giây phút hiện tại và sống, được biểu diễn bằng tiếng Anh người, từng bước một. Dịch, nó có nghĩa là "từng bước", t. E. Chuyển từ một nhiệm vụ để một cuộc sống khác, mà không đổ xô đến việc giải thích những sự kiện đang diễn ra xung quanh.

Mỗi người hiểu sự khôn ngoan của ông gói gọn trong cuộc sống. Có người đọc một cuốn sách, chúng hấp thụ tấn, họ cho anh ta như không khí, nước hoặc thực phẩm, hoặc có thể cả hai. Và ai đó có thể đọc thành ngữ "gà trước khi chúng được nở" và hiểu được cuộc sống của một tổng thể, phù hợp tất cả ý nghĩa của nó.

Tuy nhiên, tôi phải nói rằng khả năng nhìn thấy trong cùng một câu tất cả sự khôn ngoan đời đến không tràn vào thần thánh, và lao động và kiên nhẫn.