"Blue thả giống": giá trị phraseologism và nguồn gốc (viết tắt), ví dụ

Tin đồn rằng thuật ngữ "bluestocking" (có nghĩa là phraseologism) có liên quan đến tình trạng hôn nhân của phụ nữ. Nói cách khác, vớ màu xanh gọi là bà cô không chồng. Đây là một sai lầm, và chúng tôi phân phát nó.

gốc

Theo các nguồn tin lịch sử, thuật ngữ này xuất hiện ở Anh vào thế kỷ 18. Được biết, vào thời điểm đó là đa dạng rất phổ biến của sảnh chờ và câu lạc bộ.

Và theo một phiên bản bluestocking đầu tiên được gọi là một nhà văn, dịch giả và nhà thực vật học Benjamin Stillingfleet. Trong cách nói hiện đại, một khách quen của tiệm Elizabet Montegyu (nhà văn) là một tổ chức phi conformist và thay vào đó mặc một chiếc vớ lụa đen - xanh. Và vì vậy nó đã xảy ra. Đương nhiên, đó là màu sắc của vớ được gắn bó chặt chẽ với hành vi lập dị của nhà khoa học.

phiên bản khác liên kết cụm từ "màu xanh còn hàng" (có nghĩa là cú pháp) từ người chồng của một trong những người tham dự salon cá nhân E. Montague. Chồng đổi tên người chưa biết phụ nữ gặp gỡ trong cabin của nhà văn trong bộ sưu tập "xã hội bluestocking".

Byron và Molière

Elizabeth Montagu xã hội đã trở nên phổ biến đến mức nó đã trở thành bất tử trong Byron công việc của mình. điều cổ điển tiếng Anh truyện tranh có tên "Blue".

Trước khi nói về Molière, nó vẫn còn cần thiết để khám phá ý nghĩa của khái niệm "còn hàng xanh" (có nghĩa là phraseologism nên trên). Thuật ngữ "bluestocking" đề cập đến một người phụ nữ không phù hợp với canon Femina: váy giống như một người đàn ông, hành xử như một người đàn ông, quan tâm đến những gì người đàn ông quan tâm đến có một nhân vật nam.

Đó là thuật ngữ "học phụ nữ" ở Pháp của thế kỷ 17, mà có nghĩa là điều tương tự như "còn hàng xanh". Tuy nhiên, Flaubert sử dụng "thả giống màu xanh" trong nghĩa thông thường của nó, đề cập đến Molière.

phụ nữ kinh doanh và thành ngữ

Tất nhiên, bây giờ, khi các đường phố được làm đầy với phụ nữ kinh doanh, một số trong đó là khó khăn hơn nhiều so với nam giới bởi thiên nhiên, tất cả dường như khá lạ. Nhưng ở Anh và Pháp, thế kỷ 17 và 18, một người phụ nữ trí tuệ - một hiện tượng khác thường. Nó chỉ được gọi là "thả giống màu xanh" (có nghĩa là phraseologism chúng tôi hoàn toàn bộc lộ trong quá trình nghiên cứu).

Ở Nga, biểu thức này đến từ nước Pháp. Bằng cách này, một trong những người phụ nữ, trí thức và các thành viên của Blue Stocking nói rằng thuật ngữ tiếng Pháp được sinh ra như là kết quả của một bản dịch nghĩa đen của bluestocking từ.

Lyudmila Prokofevna Kalugina

Trong ánh sáng của những thông tin mới nhận được, chúng tôi đã học: biểu hiện này không có gì để làm với tình trạng hôn nhân của phụ nữ. Đối với nhiều người, thực tế này sẽ được mở. Trong mọi trường hợp, khi chúng ta nghĩ về cụm từ trong một phần mới, nó gợi nhớ đến ngay lập tức các nữ anh hùng bất tử (bây giờ tôi có thể nói như vậy) hài Eldar Ryazanov. Chúng tôi nói về khái niệm "xanh thả" (ý nghĩa và nguồn gốc phraseologism thánh hoàn toàn), bây giờ chuyển sang ví dụ.

LP Kalugin, tất nhiên, một trí tuệ. Mặc dù ý kiến của cô Novoseltseva Anatoly Efremovich. cô:

• Thành thạo trong thơ (ít nhất là Pasternak BL).
• Nó đã đạt được một địa vị xã hội và chuyên môn cao.
• Hoàn toàn thờ ơ với sự xuất hiện.

Điểm cuối cùng cần phải được làm rõ. Khi một người đang làm việc trên một nội bộ, nó làm giảm tầm nhìn của bên ngoài và thường thấm nhuần sự thờ ơ với nó. Nhưng không chỉ vì vẻ bề ngoài của nó là khó để tìm thấy một cặp vợ chồng trí tuệ. Novosel trong bộ phim nói Samokhvalova trong văn bản đơn giản: "Nếu các ngươi biết, Jura, như tôi sợ." Hầu hết đàn ông sợ phụ nữ thông minh, vì nền tảng của họ, họ có một sự xuất hiện nhợt nhạt và một nửa mạnh mẽ của nhân loại mà không chuyển giao.

Những người không quen thuộc với thuật ngữ "bluestocking" (ý nghĩa và nguồn gốc phraseologism Mô tả ngắn gọn không hoạt động), nó được đẩy lùi bởi thực tế là một người phụ nữ là khác nhau từ canon, rất khó để tìm thấy một cặp. Do đó, sinh ra quan niệm sai lầm rằng vớ màu xanh - đó là một người giúp việc cũ.

Sarah Connor mẫu "Terminator" 1 và 2

Chúng tôi rất hài lòng với ban giám khảo của các tác phẩm kinh điển phim trong nước, và bây giờ nó là đến lượt người hâm mộ ở nước ngoài.

Sarah - học sinh thông thường người moonlighted như một cô hầu bàn. Cuộc sống của cô đã thay đổi đáng kể khi cô từ tương lai gửi cyborg terminator kẻ giết người. Và đã đến lúc Sarah bắt đầu một cuộc phiêu lưu chóng mặt. Bảo vệ nó gửi Kyle Reese. Kết quả là, cốt truyện phức tạp di chuyển nên nó là K. Reese đã trở thành cha của người đứng đầu trong tương lai của cuộc kháng chiến - Dzhona Konnora. Nhưng đối với thời gian là một trong những anh hùng kiệt Dzheymsa Kemerona không biết vai trò gì ông sẽ chơi trong lịch sử của nhân loại. Đến trong quá khứ, ông thấy Sarah và nói với cô điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Cô nghĩ anh thật điên rồ, nhưng terminator như một bằng chứng sống của sự tất yếu của các lực lượng tới Sara để tin rằng người lính.

Điều quan trọng nhất trong bối cảnh chủ đề của chúng tôi đến gần hơn với sự kết thúc của phim. Sarah mất nghiêm trọng đến câu chuyện của Kyle Reese, và do đó, sứ mệnh của mình và trở thành một hình ảnh điển hình của một chiến binh người phụ nữ, thể hiện trong tất cả vinh quang của nó trong phần thứ hai của tiểu thuyết sử thi J. Cameron.

Sarah là quan tâm đến vũ khí và nghiên cứu võ thuật. Một con trai John theo những gì nó là tương lai của toàn thể nhân loại, hy vọng cuối cùng của mình. Sarah chọn người đàn ông tự tin không chỉ như vậy, và chỉ có những người có thể học được điều gì John. Một cụm từ chồng thực tế của bạn Kyle Reese "Không số phận ..." nó phát triển một triết lý toàn bộ. Nếu người đọc sẽ không định kiến, sẽ hiểu rằng các đặc tính như The tư tưởng, tôn kính cho mục đích này, khuynh hướng triết lý - một đặc điểm truyền thống nam tính. Những hình ảnh kinh điển của một người phụ nữ khác. Nhưng nó không phải là tất cả về "bluestocking:. Ví dụ giá trị phraseologism"

người phụ nữ bình thường

Cuối cùng một sầu thảm nhỏ. Trong thực tế, "bluestocking" - một bàn lời khen, người phụ nữ riêng biệt, độc lập và thông minh. Tất cả chúng ta đều biết rằng hôn nhân ở nước ta đang bị khủng hoảng trong một thời gian dài, và thường phụ nữ còn lại mà không cần một người chồng vì những lý do khác nhau. Nó cũng xảy ra mà không ai có thể giúp họ trong tình huống này. Sau đó, một trong những thành viên của giới công bằng hơn mất vào chức năng nam: tìm một công việc được trả lương cao, bắt đầu phấn đấu cho một cái gì đó, cô nhận ra rằng đứa con của bà chỉ có thể dựa vào cô. Và những người đàn ông đang nhìn vào một người phụ nữ, họ nói, "Vâng, cô ấy có con, anh biết đấy." Và họ không thể nghĩ rằng cô ấy là một (phraseologism giá trị ngắn gọn: mạnh mẽ, thông minh, cá nhân độc lập) bluestocking.