Bảng chữ cái Etruscan. Ngôn ngữ Etruscan. Các di tích nổi tiếng nhất của bảng chữ cái Etruscan

Bảng chữ cái Etruscan là một tập hợp các ký tự mà làm cho ngôn ngữ Etruscan, ngôn ngữ của bí ẩn nhất trên thế giới có thể được đọc nhưng không thể hiểu được. Mặc dù số lượng lớn các di tích nổi tiếng của bảng chữ cái Etruscan, đánh số hàng ngàn bản trên toàn thế giới, các nhà khoa học vẫn không thể giải quyết câu đố.

Ai là người Etruscan

Người Etruscan - người mạnh mẽ những người sống ở Ý với 9. BC. e., trước khi sự ra đời của những người La Mã. Nhà nước Etruria có một cấu trúc liên bang và bao gồm 12 thành phố độc lập. Mỗi thành phố có vua riêng của mình các quy tắc, nhưng trong thế kỷ thứ 4. BC. e. tầng lớp quý tộc lên nắm quyền.

bối cảnh thương mại và công nghiệp, Nhà nước hỗ trợ người Etruscan từ Hy Lạp cổ đại (Corinth), bằng chứng là hình ảnh và biên bản. Tìm thấy gần chiếc bình đất sét Tarquini và tàu với bản vẽ thể hiện mối quan hệ chặt chẽ giữa nghệ thuật của người Etruscan và Hy Lạp. Theo một số nguồn tin, một trong những họa sĩ Hy Lạp khéo léo và mang đến cho bảng chữ cái. Thực tế là bảng chữ cái Etruscan có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, cũng nói hình dạng và các giá trị của các chữ cái của nó.

Thời hoàng kim của Nhà nước Etruria

Etruscan Nhà nước phát triển rộng rãi các hoạt động công nghiệp và thương mại. Primorye Territory từ Tarquinia đến Vịnh quanh Vesuvius là thuận lợi cho thủy thủ, vì vậy người Etruscan đã cố gắng để lật đổ người Hy Lạp của thương mại trong vùng Địa Trung Hải. Trong nhà nước đã được xây dựng tốt nông nghiệp và thủ công mỹ nghệ. Bằng chứng của sự phát triển của nghệ thuật của tòa nhà là những gì còn lại của tòa nhà cổ xưa và ngôi mộ, đường giao thông và kênh mương.

Cầm quyền bí quyết - lukumony - giám sát việc xây dựng các thành phố, tham gia vào việc mua lại vinh quang bằng phương tiện của trận đánh và cuộc tấn công vào các nước láng giềng của họ.

Phần lớn những gì bây giờ được coi là một La Mã nguồn gốc, trên thực tế, đã làm người Etruscan và thành lập, ví dụ, ngôi đền cổ trên Capitol Hill được xây dựng bởi thợ thủ công từ Etruria. Các vua của La Mã cổ đại cũng xuất phát từ loại của Tarquins, nhiều tên Latin mượn từ Etruscan, và nguồn gốc của bảng chữ cái trong đế quốc La Mã, nhiều nhà sử học cũng ghi nhận với người Etruscan.

Thời hoàng kim của Etruria Hoa chiếm 535 trước Công nguyên. e., khi quân đội của người Carthage và người Etruscan chinh phục người Hy Lạp, nhưng sau một vài năm do sự phân mảnh của nhà nước Roma đạt được thành công các thành phố Etruscan mới. Đến giữa thế kỷ 1 trước Công nguyên. e. văn hóa La Mã hoàn toàn hấp thụ các địa phương và các ngôn ngữ Etruscan không còn sử dụng.

Ngôn ngữ và nghệ thuật ở Etruria

Tại người Etruscan được phát triển tốt nghệ thuật: việc sản xuất các tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch, công nghệ của nghề đúc đồng. Bức tượng nổi tiếng của con sói cái bú những người sáng lập của thành phố Romulus và Remus, được tạo ra một cách chính xác thợ Etruscan người học được từ người Hy Lạp. Painted nung điêu khắc duy trì tính năng của người Etruscan: hơi nghiêng mắt hạnh nhân, một cái mũi lớn, đôi môi đầy đặn. Những cư dân của Etruria rất giống với các cư dân của vùng Tiểu Á.

Tôn giáo và ngôn ngữ Etruscan là rất khác so với các dân tộc láng giềng vì ngoại quốc. Ngay cả những người La Mã không thể hiểu được ngôn ngữ. Đã sống sót sau câu tục ngữ Roman "Etruscan không đọc» (etruscum phi legitur), trong đó xác định số phận của bảng chữ cái Etruscan.

Hầu hết các văn bản Etruscan đã được tìm thấy bởi các nhà khảo cổ trong thế kỷ qua - một tang lễ và các bản khắc đề tặng trên bia mộ, lọ, tượng, gương và đồ trang sức. Nhưng bất kỳ công trình khoa học hoặc y tế (theo một số nguồn tin, y tế và điều trị bằng thuốc được phát triển mạnh mẽ ở Etruria) rất có thể nó sẽ không được tìm thấy.

Cố gắng để giải mã Etruscan mất hơn 100 năm. Nhiều học giả đã cố gắng để làm điều đó bằng phương tiện của một tương tự với Hungary, Lithuania, Phoenician, Hy Lạp, Phần Lan và ngay cả những ngôn ngữ cổ đại. Theo báo cáo gần đây, ngôn ngữ này được coi là phân lập từ tất cả các ngôn ngữ châu Âu khác.

bảng chữ cái Ranneetrussky

Để giải mã các từ trong một ngôn ngữ không rõ, các nhà khoa học đang bắt đầu nhận ra các từ (tên, chức danh, tiêu đề) và sau đó thực hiện một chuyển từ một ngôn ngữ được biết đến, cố gắng tìm một sự lặp lại các từ hoặc các hình thức ngữ pháp. Do đó thấu hiểu cú pháp và từ vựng của ngôn ngữ của một thành phần chưa biết.

Hôm nay trong các bảo tàng và các cơ sở lưu trữ tất cả các nơi trên thế giới có hơn 10 nghìn người. Inscription (trên các món ăn, trên đĩa, vv ..), Sử dụng bảng chữ cái Etruscan. Nguồn gốc của các học giả khác nhau của nó giải thích khác nhau. Một số nhà nghiên cứu gọi nó pelasgskim (prototirrenskim) và tin rằng ông là hậu duệ của pre-Hy Lạp, những người khác - Doric, Corinthian, và những người khác - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Một số học giả cho rằng với anh ta trong cuộc sống hàng ngày là hơn bảng chữ cái cổ xưa, được thông thường được gọi là "protoetrusskim" nhưng viết bằng chứng hoặc phát hiện được tìm thấy. Bảng chữ cái Etruscan cổ xưa, theo các nhà khoa học R. Carpenter, nhiều khả năng, được sáng tác trong "vài tiếng Hy Lạp" và phát minh trong 8-7 trong. BC. e.

Đọc mục trong ngôn ngữ Etruscan theo chiều ngang từ phải sang trái, đôi khi có những chữ khắc làm boustrophedon (dòng chữ "rắn", đến lượt nó, một - từ phải sang trái, người kia - từ trái sang phải). Nói cách thường không tách rời nhau.

bảng chữ cái này được gọi là severoitaliyskim và xem xét nó có nguồn gốc từ Phoenician hoặc Hy Lạp, và một số thư tín của ông rất giống với Latinh.

bảng chữ cái Etruscan với bản dịch được xây dựng lại bởi các nhà khoa học trong thế kỷ 19. Làm thế nào để phát âm từng chữ cái bảng chữ cái Etruscan được biết đến, và bất cứ học sinh có thể đọc nó. Tuy nhiên, để giải mã trong khi không ai có thể ngôn ngữ.

Marsiliansky bảng chữ cái

Viết người Etruscan xuất hiện ở giữa thế kỷ thứ 7. BC. E., Và nó được tìm thấy trong một số vật dụng gia đình trong cuộc khai quật khảo cổ học: nó trầy xước chữ khắc trên tàu với các đối tượng có giá trị từ ngôi mộ.

Các ví dụ hoàn chỉnh nhất của bảng chữ cái đến khi phiến đá đã được tìm thấy từ Marsiliany de Albegna trong cuộc khai quật một nghĩa địa (nay tại Bảo tàng Khảo cổ học Florence). Nó được làm bằng ngà voi, kích thước 5x9 cm và được bao phủ với tàn dư của sáp với chữ nổi. Có thể thấy 22 chữ Phoenician (Trung Đông) và 4 bảng chữ cái Hy Lạp ở cuối, 21 của bức thư và 5 nguyên âm. Bức thư đầu tiên của bảng chữ cái - chữ "A" - là ở bên phải.

Theo giả thuyết của các nhà nghiên cứu tấm phục vụ như là mồi cho một người đàn ông đã học để viết. Kiểm tra nó, các nhà khoa học đã kết luận rằng bảng chữ cái marsiliansky có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp. Font của các chữ cái rất giống với Chalcis.

Một xác nhận của bảng chữ cái là sự hiện diện trên bình của nó, được tìm thấy trong Formello, và phần còn lại được tìm thấy trong ngôi mộ ở Cerveteri (nay là trong các bảo tàng Rome). Cả hai phát hiện được ngày 7-6 thế kỷ. BC. e. Việc ghi trên một trong số họ thậm chí còn có một danh sách các âm tiết (sillabary).

Sự phát triển của bảng chữ cái

Để trả lời câu hỏi, làm thế nào để thay đổi bảng chữ cái Etruscan, có bao nhiêu dấu hiệu đã có ngay từ đầu và nếu số lượng của họ được thay đổi sau này, nó là cần thiết để theo dõi "thể hiện chữ" học giả tìm thấy và mô tả.

Đánh giá từ những phát hiện khảo cổ học sau thời gian (để 5-3 cc. BC. E.), Nó thay đổi dần dần, có thể được nhìn thấy bằng cách so sánh mẫu trên đĩa của Viterbo, Collet et al., Cũng như các bảng chữ cái của Ruzell và Bomarzo.

Trong thế kỷ thứ 5 trước Công nguyên. e. bảng chữ cái Etruscan được ghé thăm 23 chữ cái, t. Để. Một số trong số họ đã không ăn nhiều. 400 trước Công nguyên. e. Ông đã thành lập một bảng chữ cái "cổ điển" gồm 20 chữ đã:

• 4 nguyên âm: chữ A, và sau đó E, I, I;
• 16 phụ âm: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (một), R, S, T, Ph, Kh, F (tám).

khắc Pozdneetrusskie đã làm anyway: sau khi phương pháp "quyền" được sử dụng boustrophedon trong tương lai dưới sự ảnh hưởng của ngôn ngữ Latin phương pháp sử dụng của "trái sang phải". Sau đó, có những dòng chữ trên 2 ngôn ngữ (tiếng Latin Etruscan +), và một số chữ cái Etruscan tương tự Latinh.

bảng chữ cái Novoetrussky được sử dụng trong vài trăm năm, phát âm của nó thậm chí còn ảnh hưởng đến phương ngữ Tuscan ở Italy.

Những con số trong bảng chữ cái Etruscan

Xác định các số liệu Etruscan cũng tỏ ra khó khăn. Bước đầu tiên trong việc xác định số phục vụ như là một trời ở Tuscany vào giữa thế kỷ 19. hai con xúc xắc với khuôn mặt trên 5 từ: toán, thu, Huth, ci , sa. Đang cố gắng để phù hợp với nhãn với xương khác có trên khuôn mặt của vấn đề, các nhà nghiên cứu không thể xác định bất cứ điều gì, t. Để. Các điều khoản được áp dụng một cách ngẫu nhiên.

Sau đó, họ bắt đầu khám phá những ngôi mộ, mà luôn luôn chứa số, và bởi cuối cùng nó bật ra rằng người Etruscan viết số bằng tổng của hàng chục và những người thân, và đôi khi chiếm số lượng nhỏ từ lớn hơn (20-2 = 18).

Một nhà khoa học từ Đức Gerhard Stoltenberg đã hệ thống hóa các văn bia mộ và phát hiện ra rằng "50" số được xác định bởi muvalch từ, và '5 »- mach. Tương tự những biểu tượng bằng lời nói 6 và 60 đã được tìm thấy và t. D.

Kết quả là, Stoltenberg đã kết luận rằng bảng chữ cái Etruscan phục vụ như là một nguyên mẫu của chữ số La Mã.

Tấm Pyrgi

Năm 1964, giữa các tấm đền gần cảng cổ Pyrgi có liên quan đến thành phố Perret các nhà khảo cổ Etruscan được tìm thấy trong 3 tấm 6-5. BC. e. vàng với dòng chữ, một trong số đó là trên ngôn ngữ Phoenician, và 2 - Etruscan. Sự hiện diện của các máy tính bảng cho thấy kết nối của Carthage, và thị trấn Etruscan của Pyrgi. Ban đầu, các nhà khoa học mất trái tim, cho thấy rằng nó là song ngữ (giống với văn bản trong 2 ngôn ngữ), và họ sẽ có khả năng đọc chữ khắc Etruscan. Nhưng than ôi ... Các văn bản đã không hoàn toàn giống nhau.

Sau khi cố gắng giải mã những tấm hai nhà khoa học nổi tiếng và Pallotino Garbin, người ta kết luận rằng dòng chữ được thực hiện tại các nữ thần tượng Uni-Astarte hoặc đền thờ. Nhưng trên một tấm nhỏ hơn nó chứa tham chiếu đến Teferi Velinasa và mô tả sự hy sinh nghi lễ. Hóa ra là cả hai văn bản Etruscan có vị trí tương tự, nhưng một giải mã hoàn toàn không thể làm cho họ.

Cố gắng để giải mã các văn bản bằng các tấm đã được thực hiện lặp đi lặp lại bởi các nhà khoa học ở nhiều quốc gia, nhưng mỗi lần về ý nghĩa của văn bản được khác nhau.

Truyền ngôn ngữ Etruscan và các đối tác Trung Đông

Một trong những điểm kỳ quặc của bảng chữ cái Etruscan là rất ít sử dụng, và đôi khi thiếu nguyên âm. Theo hình dạng của các chữ cái bạn sẽ nhận thấy rằng các chữ cái giống hệt nhau để Etruscan Phoenician.

Văn học cổ đại của Trung Đông là rất giống với "Phoenician" và được thực hiện bằng ngôn ngữ mà được sử dụng Etruscan. Từ những gì chúng ta có thể kết luận rằng trong giai đoạn từ thế kỷ 13. và đến 3-2 thế kỷ. BC. e. viết tiếng tại Ý, bờ biển Trung Đông, phía tây bắc châu Phi, và là người duy nhất tương tự như Etruscan.

Vào lúc bắt đầu của thời đại ghi Etruscan của chúng tôi trong các lĩnh vực biến mất, được thay thế bằng tiếng Hy Lạp và tiếng Aram. Nhiều khả năng, đây là do thời đại lịch sử của việc tăng cường sức mạnh của đế chế La Mã.

"The Book of the xác ướp" và các văn bản khác

Một trong những văn bản Etruscan lớn nhất được tìm thấy trong thế kỷ 19. Du lịch Croatia đưa đến Zagreb người phụ nữ xác ướp từ Ai Cập. Sau đó, cô unwound từ chữ khắc dải vải, các nhà khoa học đã phát hiện ra, mà sau này được xác định là Etruscan. Cuốn sách vải bao gồm 12 miếng vải, kết hợp đó đã nhận được chiều dài cuộn của 13,75 m. Các văn bản bao gồm 12 cột được đọc từ phải sang trái.

Sau nhiều năm nghiên cứu nó đã được kết luận rằng "Book of the xác ướp" là lịch, đòi hỏi các khoản hoa hồng của các nghi lễ tôn giáo khác nhau.

Một văn bản lớn Etruscan tương tự cũng được tìm thấy trong công trình xây dựng tại thành phố Cortona, mà trước đây một trong những thành phố chính của Etruria. Cortona văn bản đã được điều tra nhà ngôn ngữ học V.Ivanov biết đã đi đến kết luận rằng quan hệ họ hàng Etruscan và Bắc Kavkaz ngôn ngữ.

Một trong những kết luận của các nhà khoa học là sự chấp thuận của sự ảnh hưởng mạnh mẽ của văn hóa Etruscan và văn học ở La Mã, tiếng Latin.

So sánh các người Etruscan và Lezgin

Một phiên bản của nguồn gốc và cách đọc của ngôn ngữ Etruscan được xuất bản vào năm 2013, các nhà nghiên cứu, nhà ngôn ngữ học Yaraliev J. và N. Osmanov gọi là "Lịch sử của Lezgins. Etruscan". Họ tuyên bố đã có thể giải mã các chữ cái Etruscan, và quan trọng nhất là làm cho bản dịch văn bản, sử dụng Lezgi, một trong những ngôn ngữ hiện đại của chi nhánh Dagestan.

Họ đã có thể đọc tất cả các văn bản Etruscan sẵn, trong t. Ch. 12 trang của "Book of the xác ướp" và khác 320 viên với các văn bản Etruscan. Các dữ liệu thu được, họ tuyên bố, có thể tiết lộ các mối quan hệ lịch sử cổ xưa giữa Trung Đông và khu vực Kavkaz.

"Slavyanskaya" lý thuyết về nguồn gốc của người Etruscan

Những người ủng hộ về nguồn gốc Proto-Slav của người Etruscan tin rằng người Etruscan tự gọi mình là "Rasen" hoặc "Rosen", đó là phụ âm với từ "người Nga". Họ dẫn và bằng chứng khác về sự gần gũi của những nền văn hóa và ngôn ngữ.

Giải mã viên từ Pyrgi thu hút sự chú ý của những người ủng hộ lý thuyết Slavic về nguồn gốc của ngôn ngữ Etruscan. Một trong những nhà nghiên cứu quan tâm đến bằng văn bản Etruscan, là một nhà khoa học Nga Osipov. Ông đã thực hiện một nỗ lực để viết lại nội dung của Bảng chữ cái tiếng Nga thường Etruscan theo hướng chuẩn (trái-phải), và thậm chí chia thành lời. Và tôi đã nhận ... một mô tả về các nghi lễ cổ xưa của khiêu dâm revels Solstice.

Osipov rút suy với các kỳ nghỉ Slav của Ivan Kupala. Sau khi công chiếu đầu tiên, các nhà khoa học gửi văn bản dịch từ Pyrgi và giải thích các học giả của họ những bản khắc Etruscan ở các nước khác nhau. Sau đó, ông đã thực hiện một bản dịch của một vài chục chữ khắc phương pháp của mình, nhưng các nhà khoa học cho đến nay đã không phản ứng với một bước đột phá như vậy trong nghiên cứu.

Một nhà khoa học Nga Vladimir Shcherbakov tiên tiến giả thuyết cho rằng người Etruscan viết giải mã có thể được sử dụng gương đồng, mà họ đưa vào một ngôi mộ. Sử dụng gương, văn bản có thể được đọc theo các hướng khác nhau, và một số của các chữ cái có thể được đảo ngược.

thuộc tính sử gia này thực tế là các bậc thầy đã làm cho chữ viết không có sở hữu một bằng tốt nghiệp, và sao chép thư từ gương, và các ký tự trong gương hình ảnh được xoay hoặc lật. Bằng cách di chuyển gương, Scherbakov làm phiên bản của riêng mình giải mã văn bản.

Nghiên cứu Z. Maiani và khác

Những nỗ lực để đọc và dịch các dấu hiệu Etruscan bằng cách so sánh bảng chữ cái Etruscan và staroalbansky, đã làm các nhà khoa học Pháp Z. Maiani, người vào năm 2003 đã xuất bản một cuốn sách "The Etruscan bắt đầu nói," trở nên phổ biến khắp châu Âu. Ông đã trải qua 300 từ điển so sánh từ nguyên giữa các thứ tiếng (Etruscan và Illyria), nhưng vẫn chưa nhận được sự hỗ trợ của nhà ngôn ngữ học.

Viết về những phát hiện của các nhà nghiên cứu cũng xác định một số loại pozdneetrusskih bảng chữ cái, trong đó bao gồm bảng chữ cái severnoetrussky và Alpine, và Rutsky Venetic. Nó thường được chấp nhận thực tế là bảng chữ cái Etruscan đầu phục vụ như một cơ sở cho họ. Và tất cả những tác phẩm đã được sử dụng cư dân của Tuscany và Italia vào đầu của BC thế kỷ 1. e., sau sự biến mất của Etruscan gốc. Khi mọi người có thể hiểu được ngôn ngữ Etruscan, và vẫn còn là một bí ẩn thiên niên kỷ trước.