Artemovich hoặc Artemyevitch: làm thế nào để đánh vần tên họ này?

Câu trả lời cho câu hỏi đặt ra trong tiêu đề của ấn phẩm này là rất đơn giản: vì Artem và Artem - hai tên gọi khác nhau, và sau đó hình thành chúng thuộc về họ trong gia đình sẽ khác nhau về chính tả. Theo đó, con trai của một người đàn ông tên Artem nên mặc Artemovich thuộc về họ trong gia đình, và một hậu duệ của Artemia - Artemyevitch.

dòng chảy tất cả mọi thứ, thay đổi tất cả mọi thứ

Tên tương tự trong âm thanh, như một quy luật, có nguồn gốc chung. Trong một số trường hợp, theo thời gian, nó là cách ly họ. Sự khác biệt trong đánh vần tên họ Artemovich hoặc Artemyevitch xuất hiện hơi xa vời, vì không có lý do gì để cho rằng các tên này đều giống nhau. thay đổi hình thái của ngôn ngữ đã luôn luôn xảy ra, và quá trình này là khá tự nhiên.

Xem xét tuyên bố này bằng ví dụ về tên nữ tại chung Alena. Giấy khai sinh của bà mẹ và bà của bài viết này của chúng tôi, hầu như không xảy ra. Các phụ huynh muốn gọi con gái của bạn Alenka, trong văn phòng đăng ký đề nghị để viết các cô gái Elena và Olga. Hôm nay Alain - tên hoàn toàn độc lập. Giống nhau, nhưng nhiều trước đó đã xảy ra với những cái tên nam và Artem Artemyev.

dành riêng cho Artemis

Trong tiếng Hy Lạp tên nghe có vẻ giống như một "mạnh mẽ, cứng rắn, có sức khỏe tốt." Nhiều nguồn cung cấp thông tin có nguồn gốc từ tên của Artemis thần thoại - vị thánh bảo trợ của các mối quan hệ gia đình và một trợ lý trong sinh nở. tác giả cổ đại hay còn gọi là Artemis, nữ thần săn bắn, khả năng sinh sản, bảo vệ của tất cả các sinh vật sống trên Trái Đất.

Ở đây chúng ta thấy một trong những trường hợp hiếm hoi khi tên của một người đàn ông có nguồn gốc từ nữ. Thông thường tất cả mọi thứ xảy ra hoàn toàn ngược lại. Để so sánh: Vasily và Vasilisa, Alexander và Alexander, Eugene và Eugene.

truyền thống Chính Thống

Bạn thường có thể nghe ý kiến rằng Artyom - đây là một hình thức nhỏ bé của tên, và nếu rửa tội cậu bé vẫn sẽ gọi Artemije. Do đó, không có sự khác biệt, những gì sẽ là tên họ của đứa con tương lai: Artemovich hoặc Artemyevitch. Tuyên bố này là xa sự thật. Để chứng minh quan điểm của tôi, nhìn vào lịch Orthodox. Trong Kitô giáo, một số vị thánh được sùng kính mang tên này. Trừ những người tử vì đạo Artemiya Antiohiyskogo và Wonderworker của Artemiya Verkolskogo, đó cũng là Artem tông đồ.

Mặc dù có kết thúc "s" trong sau này trong những cái tên, nó có thể được tuyên bố rằng việc tách hình thái xảy ra một thời gian dài trước đây. - sẽ mặc một hậu duệ của Artem Artemovich hoặc Artemyevitch: tên đệm là gì? Rõ ràng, các tín hữu hầu hết là lựa chọn đầu tiên.

Theo truyền thống thành lập bằng tiếng Nga, thuộc về họ trong gia đình của tên kết thúc bằng "s", được hình thành bằng cách thêm hậu tố "-ovich". Ví dụ: Gavrilovic, Danilovich, Vavilovich. Các trường hợp ngoại lệ là những tên Sawa Nikita, Thomas và một số người khác. con trai của họ sẽ mang theo thuộc về họ trong gia đình Savich, Nikitich Fomich. Mặc dù vị trí này là hơi quá hạn trong những năm gần đây. Hậu duệ của những người có tên tương tự thường được viết Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

Tuy nhiên Artemovich thuộc về họ trong gia đình (hoặc Artemyevitch) không được bao gồm trong danh sách các trường hợp ngoại lệ, và những khó khăn với tác phẩm của ông nên nảy sinh.

Giáo dục thuộc về họ trong gia đình Nga

Vì vậy, chúng tôi chắc chắn rằng Artem và Artem - không phải là điều tương tự. Trong cuộc sống hàng ngày của các chàng trai có thể được gọi Tomami, Artyushkov hoặc Artemyushkami, nhưng bản chất vẫn giữ nguyên. Ghi lại trên giấy khai sinh với độ chính xác tuyệt đối sẽ hiển thị tên của cậu bé hay người lớn nam giới. Điều tương tự cũng áp dụng cho các patronymics Artemovich hoặc Artemyevitch. Họ cần được ghi lại tuỳ thuộc vào việc con là cha của bất kỳ của hai tên này.

Để xua tan những nghi ngờ gần đây về mà trong các tùy chọn này chỉ là sự thật, nhìn vào bất kỳ cuốn sách tham khảo về tiếng Nga và đọc các quy tắc:

"Từ tên nam kết thúc bằng phụ âm cứng (trừ nóng bỏng g, w, h, u, v) và thuộc về họ trong gia đình được hình thành bằng cách thêm hậu tố" -ovich / ram "Ví dụ :. I. - I., P. - P., vv ".

Trong quy tắc này nó phù hợp và "Artem". Là con trai của một người đàn ông có cùng tên sẽ Artemovich và con gái Artemovna.

Bây giờ nhìn vào những cái tên, kết thúc với "phù hợp" Vitaly, Vasili, Terence, Yuri, và những thứ tương tự. Đây là quy tắc là: nếu cuối tên là không nhấn, đó là sự hình thành của một hậu tố thuộc về họ trong gia đình được bổ sung "-evich / evna". Trong bức thư cuối cùng này được giảm xuống, và trước khi âm thanh của mình "và" hoặc hài cốt, hoặc được thay thế bằng một dấu hiệu mềm. Chuyển tiếp "và" trong dấu hiệu mềm xảy ra khi cuối phía trước của một sự kết hợp của tên đứng "-nt-" (ví dụ, Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).

Nguyên tắc này cũng áp dụng với tên, ở đâu, sau khi cắt-off kết thúc của "phù hợp" là một phụ âm: Artemy, Vitali, Arseny và những người khác. Do đó, không có nghi ngờ gì nữa, việc lựa chọn giữa các tùy chọn Artemovich hoặc Artemyevitch, sở thích nên được trao cho sau này. Để so sánh, chúng ta hãy phân tích một vài càng gần với nhau tên và Kondraty Kondrat. Con trai của người đàn ông với những cái tên tương tự sẽ được đeo và thuộc về họ trong gia đình Kondratovich Kondratievich.