Loại ý nghĩa từ vựng của các từ trong tiếng Nga

Trong bài viết này chúng ta nhìn vào các loại ý nghĩa từ vựng của từ và trình bày phân loại nổi tiếng nhất của họ tạo ra bởi V. V. Vinogradovym.

ý nghĩa từ vựng là gì?

Như chúng ta đã biết, có hai chữ nghĩa - ngữ pháp và từ vựng. Và nếu ý nghĩa ngữ pháp là trừu tượng và vốn có trong một số lượng lớn các từ, từ vựng luôn độc lập.

ý nghĩa từ vựng được gọi là cố định trong tâm trí của mối liên ngôn ngữ phương tiện truyền thông của các đối tượng hoặc hiện tượng thực tế với một đơn vị âm thanh nhất định phức tạp ngôn ngữ. Đó là, ý nghĩa từ vựng liên quan đến nội dung, đặc điểm của một từ cụ thể.

Bây giờ chúng ta xem xét, trên cơ sở đó các loại tiết ra ý nghĩa từ vựng của ngôn từ. Và sau đó xem xét một trong những cách phân loại phổ biến nhất.

Loại ý nghĩa từ vựng

tương quan ngữ nghĩa của các từ khác nhau của ngôn ngữ Nga cho phép bạn xác định các loại khác nhau của thẻ. Cho đến nay, có rất nhiều systematisations giá trị như vậy. Nhưng nó được coi là hoàn thiện nhất phân loại bởi đề xuất V. V. Vinogradovym trong bài viết với tựa đề "Những ý nghĩa từ vựng của từ loại cơ bản." loại hình này chúng tôi phân tích thêm.

theo mối tương quan

Trên đề cử (hoặc tương quan) quyết định phân bổ hai giá trị thẻ - theo nghĩa đen và nghĩa bóng.

giá trị trực tiếp, cũng được gọi là chính hoặc lớn - là một giá trị phản ánh hiện tượng thực tế, thế giới thực. Ví dụ: từ "bảng" dùng để chỉ một mảnh đồ nội thất; "Đen" là carbon màu đen và màu; "Luộc" có nghĩa là một bong bóng, đun sôi, bốc hơi bằng cách nung nóng. ngữ nghĩa này là vĩnh viễn và có thể chỉ để thay đổi lịch sử. Ví dụ: "bảng" trong thời cổ đại có nghĩa là "triều đại", "ngai vàng" và "vốn".

Cơ bản các loại ý nghĩa từ vựng luôn chia thành nhỏ hơn, mà chúng tôi đã chứng minh vào thời điểm này, khi nói về các giác quan đen và nghĩa bóng.

Quay trở lại chủ đề chính, bạn có thể thêm rằng các từ theo nghĩa đen là ít hơn những người khác, tùy thuộc vào bối cảnh và các từ khác. Do đó, nó được coi là những giá trị có kết nối syntagmatic thấp nhất và điều mẫu mực nhất.

di động

Loại ý nghĩa từ vựng của từ này đã được phân bổ trên cơ sở của ngôn ngữ Nga sống, mà thường được sử dụng trò chơi ngôn ngữ, một phần trong số đó là việc sử dụng các từ trong một ý nghĩa tượng trưng.

giá trị như vậy là do chuyển tên của một đối tượng với thực tế khác trên cơ sở các đặc điểm của các chức năng tương tự tính tổng quát và vân vân.

Như vậy, từ đã có thể có nhiều giá trị. Ví dụ: "bảng" - 1) có nghĩa là "phần của thiết bị" - "bảng máy"; 2) theo nghĩa của "quyền lực" - "có được một căn phòng với một bảng"; 3) theo nghĩa "tách trong việc thành lập" - "Hội nghị bàn tròn"

Có một số giá trị cầm tay như chữ "đun sôi": 1) ý nghĩa của "trưng bày trong một mức độ cao của" - "rất khó tại nơi làm việc"; 2) hiển thị quá nhiều cảm xúc - "đun sôi với sự phẫn nộ."

giá trị di đều dựa trên cách tiếp cận của hai khái niệm với sự giúp đỡ của các loại khác nhau của các hiệp hội được dễ hiểu bởi người bản ngữ. Rất thường các giá trị gián tiếp có hình ảnh vĩ đại: những suy nghĩ đen đun sôi với sự phẫn nộ. Những cụm từ mang tính tượng trưng một cách nhanh chóng cố định trong lưỡi, và sau đó rơi vào từ điển.

giá trị di động với một hình ảnh riêng biệt được đặc trưng bởi sự ổn định và độ tái lập của họ về những ẩn dụ, phát minh bởi nhà văn, nhà thơ và công chúng nên vì sau đó là nghiêm cá nhân.

Tuy nhiên, rất thường xuyên di động, các giá trị bị mất hình ảnh của họ đối với người bản ngữ. Ví dụ, "xử lý đường", "ống uốn cong", "kêu vang" không còn được coi là sự kết hợp trí tưởng tượng. Hiện tượng này được gọi là hình ảnh tuyệt chủng.

Loại ý nghĩa từ vựng của từ bằng cách gốc

Tùy thuộc vào mức độ motivirovatsii ngữ nghĩa (hay nguồn gốc) được phân bổ:

• Hình ảnh động (phổ thông hoặc các dẫn xuất) - bắt nguồn từ các giá trị và sẽ gắn derivational slovoproizvodnoy cơ sở.
• từ không có động lực (chính hoặc phi phái sinh) - họ không phụ thuộc vào giá trị của hình vị bao gồm trong thành phần của lời nói.

Ví dụ: không có động lực để bao gồm các từ "xây dựng", "bảng", "trắng". Đối với động cơ - "xây dựng", "bảng", "minh oan" vì những lời này được hình thành bởi không có động lực, ngoài ra, lời là nguồn chính để giúp hiểu ý nghĩa của các thẻ mới được thành lập. Đó là "minh oan", xuất phát từ có nghĩa là "trắng" "để tạo ra một màu trắng."

Nhưng không phải mọi thứ đều đơn giản như vậy, động lực của một số từ không phải lúc nào để biểu lộ rõ ràng chính nó, như là ngôn ngữ đang thay đổi, và không luôn luôn có thể tìm thấy những gốc lịch sử của từ này. Tuy nhiên, nếu bạn bỏ ra phân tích từ nguyên, nó thường có thể tìm thấy một kết nối giữa các từ cổ, dường như khá khác nhau và giải thích ý nghĩa của chúng. Ví dụ, chúng ta học sau khi phân tích từ nguyên của chữ "lễ", "chất béo", "vải", "cửa sổ", "đám mây" hậu duệ của một "uống" để "sống", "xoắn", "con mắt", "kéo" tương ứng. Vì vậy nó không phải là luôn luôn có thể Layman từ lần đầu tiên để phân biệt các từ từ không có động lực thúc đẩy.

Loại ý nghĩa từ vựng của từ trên khả năng tương thích

Tùy thuộc vào khả năng tương thích từ vựng nghĩa của từ này có thể được chia thành:

• Miễn Phí - về cơ bản chỉ kết nối đối tượng-logic. Ví dụ: "uống" có thể được kết hợp chỉ bằng lời nói mà chỉ lỏng (trà, nước, nước chanh, vv), Nhưng nó không bao giờ có thể được sử dụng với dòng chữ "chạy" gõ "vẻ đẹp", "đêm". Như vậy, sự kết hợp của những từ này sẽ được điều chỉnh tương thích chủ đề hoặc không tương thích của các khái niệm mà họ đại diện. Đó là, "tự do" đến tính tương thích của những lời như vậy là khá thông thường.
• Non-miễn phí - Cơ hội những lời này đã hạn chế từ vựng kết hợp. việc sử dụng chúng trong bài phát biểu phụ thuộc vào yếu tố chủ thể hợp lý, và theo ngôn ngữ. Ví dụ: từ "cụp" có thể được kết hợp với dòng chữ "đôi mắt", "cái nhìn", "đôi mắt", trong khi những lời không thể tương quan với thẻ khác - không nói "cụp chân."

loại không tự do của ý nghĩa từ vựng của các từ trong tiếng Nga:

• Từ ngữ liên quan - đã bán độc quyền trong ổn định (hoặc thành ngữ) kết hợp. Ví dụ: kẻ thù tuyên thệ nhậm chức - không được sử dụng người bạn tuyên thệ nhậm chức, trừ khi nó là của tác giả trò chơi ngôn ngữ.
• Cú pháp lạnh - đã bán chỉ trong những trường hợp khi từ bị buộc phải thực hiện một chức năng không bình thường cho anh ta. Ví dụ, từ "mũ", "sồi", "đăng nhập" là vị từ, mô tả người đàn ông như gần đây, cùn, vụng về, vô cảm, thiếu sáng kiến. Thực hiện vai trò này, từ luôn luôn được xếp hạng là hình ảnh và ý nghĩa tượng trưng loại.

Bởi giá trị cú pháp lạnh là những cấu trúc từ vựng, mà có thể được thực hiện chỉ trong điều kiện cú pháp nhất định. Ví dụ: "xoáy" tìm được ý nghĩa tượng trưng chỉ dưới hình thức chi. n -. "cơn lốc của sự kiện."

chức năng

Các loại mang ý nghĩa từ vựng của từ có thể được phân bổ tuỳ theo tính chất của chức năng thực hiện:

• Được bổ nhiệm - tên có nguồn gốc từ "đề cử", và đề cập đến việc đặt tên của các đối tượng, hiện tượng và phẩm chất của họ.
• Biểu-ngữ nghĩa - trong những lời này trở nên chiếm ưu thế seme connotative (cảm xúc ước tính).

Ví dụ từ được bổ nhiệm: "tall man" - cụm từ này thông báo cho người nghe rằng người mà đặc trưng của tăng trưởng cao.

VÍ DỤ ngữ nghĩa từ ngữ biểu cảm trong trường hợp tương tự như mô tả ở trên, từ "cao" được thay thế bằng "một cao" - đó thông tin bổ sung vào chê trách tăng trưởng cao, đánh giá tiêu cực của tăng trưởng. Như vậy, từ "cao lêu nghêu" biểu cảm là đồng nghĩa với từ "cao".

Truyền thông thiên nhiên

Cơ bản các loại ý nghĩa từ vựng của từ Nga, tuỳ theo tính chất của mối quan hệ trong hệ thống từ vựng của một giá trị với người khác:

• Tương ứng giá trị - từ, trái ngược với nhau trên bất kỳ cơ sở: tốt - xấu, xa - gần.
• Stand-alone giá trị - từ tương đối độc lập cho các đối tượng cụ thể: một chiếc ghế, một rạp chiếu hoa.
• giá trị xác định - từ phát sinh từ giá trị của Nói cách khác, bởi vì họ là những biến thể biểu cảm và phong cách của từ "hack" là do chữ "ngựa", "đẹp", "tuyệt vời" - "tốt".

phát hiện

Do đó, chúng tôi đã liệt kê các loại ý nghĩa từ vựng của ngôn từ. Một thời gian ngắn bao gồm các khía cạnh sau đó lyagla cơ sở phân loại được cung cấp bởi chúng tôi:

• thông tin liên lạc chủ đề-khái niệm của từ hoặc quan hệ mẫu mực.
• mối quan hệ Syntagmatic hoặc mối quan hệ của từ với nhau.
• Diversion hoặc thẻ kết nối derivational.

Thông qua việc nghiên cứu các phân loại ý nghĩa từ vựng, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về cấu trúc ngữ nghĩa của từ một cách chi tiết hơn để hiểu các mối quan hệ mang tính hệ thống đã được thiết lập trong từ vựng của ngôn ngữ hiện đại.