Thực hành Past Simple / Past Continuous: bài tập cho bản dịch từ tiếng Nga

Nếu bạn nhầm lẫn giữa tiếng Anh động từ quá khứ đơn / Past Continuous, bài tập cho các đề xuất dịch sẽ giúp bạn thực hành để hiểu sự khác biệt giữa các hình thức ngữ pháp của hai loại thời gian khác nhau.

quá khứ đơn

Dịch sang tiếng Anh, sử dụng các động từ trong hình dạng tạm thời tương ứng:

• Hôm qua tôi được mời đến một bữa tiệc sinh nhật.
• John đã có một tai nạn cách đây hai ngày. Vâng, ông không bị thương.
• Hôm qua mẹ mua một con cá vàng, và chúng tôi đã thiết lập hồ thủy sinh.
• Ai đã phá vỡ cửa sổ trong văn phòng tối qua không?
• Tôi tốt nghiệp đại học cách đây năm năm và hiện đang làm việc như một kế toán.
• Tác giả của nghiên cứu này nhấn mạnh tầm quan trọng của vấn đề này.
• Bao nhiêu bạn đã kết thúc bài học của ngày hôm qua? bạn đã có những ví dụ về quá khứ đơn giản / quá khứ các liên tục?
• Một tuần trước, tôi đã quyết định để tập thể dục thường xuyên.
• Khủng long sinh sống hành tinh nhiều ngàn năm trước.
• Trong những năm bạn đã đi học đại học?

quá khứ dài

Cho biết khoảng thời gian trong đề xuất quy định cụ thể việc sử dụng các công thức quá khứ đơn / Past Continuous. Các bài tập được đưa ra dưới đây. Đặc biệt chú ý đến hoàn cảnh của thời gian, đặt các ví dụ, sử dụng động từ trong quá khứ liên tục:

• Bài từ hai đến bốn, tôi siêng năng làm việc trên một bài tập trong toán học.
• Từ tháng năm đến tháng tám năm năm ngoái Đại học tổ chức thi đấu thể thao.
• Bao lâu rồi bạn đan áo len này ngày hôm qua?
• Hôm thứ Hai, trong suốt buổi sáng giáo viên giải thích cho chúng tôi công thức quá khứ đơn / Past Continuous. Các bài tập trong cuốn sách, chúng tôi đã thảo luận về một giờ.
• sáng hôm qua đến tối, John sửa chữa xe bị hỏng.
• Bạn đã làm gì với năm hoặc sáu giờ tối thứ bảy tuần trước?
• Từ tháng Mười đến tháng Mười Hai, sinh viên thực hiện nhiệm vụ thực tiễn.
• Vào chiều đến khuya trong sân của người hàng xóm chơi âm nhạc lớn.
• Bao lâu rồi bạn đã viết bài luận ngày hôm qua về văn học?

Past Simple / Past Continuous

Các bài tập cho dịch chủ yếu nhằm phát triển khả năng sử dụng các công thức ngữ pháp thích hợp. Dưới đây là những gợi ý mà bạn cần không chỉ là quyền dịch sang tiếng Anh, mà còn để xác định một cách chính xác về mặt thuộc một trong hai lần trước.

• Hôm qua tôi rời các phím trong văn phòng.
• Ai cách đây vài ngày bị mất hộ chiếu của mình trên sân trường?
• Hôm qua, với 2-5 chiếc bánh sinh nhật Elizabeth nướng.
• bạn đã bước vào rạp chiếu phim tuần trước?
• Và họ sống hạnh phúc mãi mãi về sau.
• Trong suốt bộ phim nhân vật chính cảm thấy có tội.
• Các thứ chín của tháng Mười, Bill trở lại cuốn sách cho thư viện.
• Từ thứ Hai đến thứ Sáu họ siêng năng chuẩn bị cho Halloween sắp tới.
• Tôi không biết những gì dự án Josh làm việc ngày hôm qua cả buổi tối.
• Bao lâu bạn dịch văn bản này ngày hôm qua?

Đối với đồng hóa hoàn toàn của các tài liệu lý thuyết được khuyến khích để thực hiện các bài tập khác của bản dịch từ tiếng Nga sang tiếng Anh.