Thành ngữ "void sumnyashesya": ý nghĩa và ứng dụng

Có bao nhiêu cuộc sống con người đã bị hủy hoại vì sự nghi ngờ của con người! Sự hoài nghi ngăn để thực hiện một bước quyết định, có khả năng thay đổi cuộc sống. Do đó, không phải lúc nào cũng cần thiết để nghi ngờ, hay, nói theo nghĩa bóng, sumnyashesya không đáng kể. Chúng tôi tin rằng một số lúng túng cụm từ đó. "Void sumnyashesya" là bao nhiêu? Này bạn sẽ tìm hiểu trong bài viết này.

"Rõ ràng": giá trị phraseologism

Có lẽ cụm từ này có vẻ kỳ lạ do thực tế rằng nó được thể hiện bằng ngôn ngữ Church Slavonic. Nếu nó nói bằng tiếng Nga ngày nay, đó là cụm từ "không nghi ngờ gì cả." Do giá trị phraseologism chuyển này trở nên rõ. Nó có nghĩa là "không nghi ngờ gì nữa." Ngoài ra nó giải thích từ ngữ như đồng nghĩa không chút do dự, dứt khoát, không chút do dự, không cần suy nghĩ trong một thời gian dài, và vv ..

Nơi làm cụm từ này trong ngôn ngữ của chúng tôi, chúng tôi tìm hiểu về.

Nguồn gốc của biểu thức

Đức tin đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của mọi người. Nó đặc biệt quan trọng trong tôn giáo. Không phải ngẫu nhiên chúng tôi đang xem xét các biểu hiện đến với chúng ta từ Kinh Thánh. Trong đó, cụ thể là, Tin Mừng, trong thư của Thánh James, nói rằng một trong những người hỏi, nên hỏi trong đức tin, khoảng trống sumnyashesya.

Điều đáng chú ý là trong ngôn ngữ Cũ Slavonic không phải là một đôi tiêu cực, như trong thời đại chúng ta. Có lẽ đây là lý do tại sao sự biểu hiện dường như không hoàn toàn rõ ràng và bước đầu có vẻ rằng nó được dịch là "một số nghi ngờ". Nhưng nó sẽ là sai lầm. Sau khi tất cả, không có nghi ngờ không nên.

Ví dụ về việc sử dụng các biểu thức

Do thực tế rằng thành ngữ trong Cựu Slavonic ngôn ngữ trong bài phát biểu hiện đại, nó có vẻ hơi vô lý. Có lẽ vì lý do này nó được sử dụng trong một cách mỉa mai vui tươi.

Thành ngữ được tìm thấy trong các phương tiện truyền thông và văn học khác nhau. Thông tục nó được sử dụng thường xuyên.

Đây sự kết hợp ổn định từ chúng tôi có thể đáp ứng trong cuộc sống hàng ngày trong tác phẩm kinh điển pisataley, trong tác phẩm của họ, cũng như trong tiểu thuyết hiện đại. Ví dụ, Anton Pavlovich Chehov áp dụng nó trong bức thư của ông năm 1894. Ông viết: "... trong thời gian ăn trưa bày khoảng trống PRSP".

nhà văn Nga Nikolay Semenovich Leskov trong câu chuyện của mình vào năm 1867, "doilets Kotin và Platonida" cũng sử dụng biểu hiện ổn định này: "... họ ràng buộc sách, malyarnichali, chảo ludili - tất cả ra vô ích sumnyashesya và rẻ tiền và khó chịu."

Darya Dontsova trong thám mỉa mai của mình "Dollars đậu vua" cũng sử dụng thành ngữ này. Cô viết: "... chủ sở hữu khoảng trống của nó sumnyashesya đổi tên riêng của mình trong Clara".

Và một số nhà văn như tiêu đề của tác phẩm của ông sử dụng biểu thức này. Ví dụ, nhà văn Elina Akhmetov - "Break số phận trống sumnyashesya". Các nhà báo cũng được sử dụng trong các bài viết và tiêu đề của họ. Ví dụ - "điều hành" MTS Ukraina "void sumnyashesya tước Ukraina Crimea" (các ấn phẩm đề cập đến một thực tế mà công ty đã công bố một bản đồ của Ukraine mà không có sự Crimea).

phần kết luận

Thành ngữ "void sumnyashesya" đề cập đến những câu nói đã đi vào bài phát biểu của chúng tôi từ Kinh Thánh (biblicisms). Tuy nhiên, cuối cùng ông cũng bị mất cảm giác thiêng liêng, được tổ chức tại nguồn của nó. Các biểu hiện của Thánh Tông Đồ có nghĩa là niềm tin vô điều kiện vào Thiên Chúa. Kinh Thánh cho chúng ta biết về các vấn đề tôn giáo nghi ngờ không nên, họ có thể không có kết quả tốt. Đó là ý nghĩa cơ bản của thuật ngữ - không có nghi ngờ.

Nhưng trong văn học và các lĩnh vực khác mà chúng tôi gặp phải một nghịch ngợm, giọng mỉa mai của việc áp dụng các phraseologism này. nó thường được dùng để chỉ sự tự tin, quyết tâm và thậm chí hành vi liều lĩnh. Thực hành ăn phraseologism mở rộng phạm vi của cụm từ bền vững.