Tên tiếng Ukraina. Lịch sử và ý nghĩa

tên Ukraine có rất nhiều điểm tương đồng với Nga và Belarus. Đây không phải là đáng ngạc nhiên, bởi vì dân tộc chúng ta có nguồn gốc chung và một câu chuyện. Tính gắn bó của số phận đã dẫn đến những gì hiện đang Ukraine yêu cầu ghi danh con cái của họ ở dạng tiếng Nga của tên, trong khi ngôn ngữ mẹ đẻ, nó có thể âm thanh khá khác nhau. những nét đặc biệt của tên Ukraine là gì?

Chúng ta hãy nhìn vào quá khứ

Ukraine hiện đang trở mod gọi là con tên Old Slavonic. Vì vậy, trong các trường mẫu giáo và trường học có thể tìm thấy cô gái Bogdan, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Chàng trai xức dầu Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Nhưng đây chỉ là xu hướng hiện nay, mặc dù họ đã quan sát gần như toàn bộ lịch sử thế kỷ dài của người anh em.

Khi Nga thông qua Kitô giáo, tất cả các thiết bị được rửa tội trong nhà thờ và để cung cấp cho tên để các vị tử đạo thánh. Truyền thống này vẫn tiếp tục ngày hôm nay. Đây chỉ là những đứa trẻ, chúng tôi vẫn tiếp tục kêu gọi chính xác như được viết trên giấy chứng nhận? Và tại sao điều này xảy ra?

Nó chỉ ra rằng hiện tượng này đã là hơn một nghìn năm. Kể từ những năm đầu tiên của người Kitô hữu đã quen với các tên Slavonic Cũ, và tiếp tục kêu gọi con cái của họ. Và điều đó đòi hỏi họ đến nhà thờ, chỉ còn trên giấy. Kể từ khi cái tên nổi tiếng Ukraina Bogdana Hmelnitskogo và Ivan Mazepa thực sự có thể là khác nhau. Bogdan đã được rửa tội như một đứa trẻ dưới ngọn cờ của Saint Zenobius và Ivan cả Istislava.

Ví dụ về nguồn gốc của tên Christian

Nhưng ngôn ngữ của người lớn và mạnh mẽ, vì vậy một số tên Ukraine vẫn được vay mượn từ đức tin Kitô giáo. Theo thời gian, họ đã được sửa đổi và thích nghi với âm thanh nhẹ nhàng của ngôn ngữ đầy màu sắc. Chất tương tự, bằng cách này, có nguồn gốc Nga. Ví dụ, ở Ukraine Elena âm thanh như Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - (. Rus Lusha) Rượu.

Trong ngôn ngữ cổ xưa đó không phải là những cái tên mà đã bắt đầu vào chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái A. Nguyên tắc sau trôi qua ở Ukraine, ngoại trừ tên Andrew (Andriy, mặc dù trong một số làng có thể nghe Gandrіy) và Anton. Và đây là quen thuộc hơn đối với chúng tôi Alexander và Alexey zaimeli O đầu tiên và trở thành Oleksandra và Oleksіya. Bằng cách này, Anna thân yêu của tôi ở Ukraine âm thanh như Hanna.

Một tính năng ngữ âm của ngôn ngữ cổ đại - thiếu của bức thư F. Hầu như tất cả những từ mà có F, vay mượn từ các nước khác. Đó là lý do tại sao các tùy chọn Christian Thecla, Philip và Theodosius biến thành Tesla, Pilip và Todos.

tên nam Ukraina

Để đặt tên cho tất cả các tên rất thích hợp cho bé trai và đó sẽ được coi là có nguồn gốc Ukraine, chỉ đơn giản là không thể. số tuyệt vời của họ và họ không có rễ Slavonic. Chúng tôi đề nghị xem xét tên gọi thông thường đàn ông Ukraina và ý nghĩa của chúng.

• Agap - lãng mạn, phù phiếm.
• Oleksandr (Alexander) - hậu vệ, chiến binh dũng cảm.
• Olexiy (Alex) - cũng như Alexander.
• Bogdan - được Chúa chúc phúc.
• Boleslav - nổi tiếng trong nhiều thế kỷ.
• Bratoslav - volelyubny, công bằng.
• Bronislaw - hậu vệ, chiến binh.
• Velimir - gửi đến toàn thế giới.
• Vitomir - tặng thế giới.
• Vsevolod - từ sự nổi tiếng từ, chiến thắng và ăn mừng.
• Vratislav - một tốt đẹp, được xây dựng tốt, mạnh mẽ.
• Gabriel - Gabriel Christian - mạnh mẽ như Thiên Chúa.
• Tự hào về - tự hào, trang nghiêm.
• Gordislav - cũng giống như tự hào.
• Daniel - Daniel từ Christian - một đệ tử của Thiên Chúa.
• Dobromir - mang tốt.
• Daromir - cũng giống như Dobromir.
• Dobroslav - đẹp, tốt.
• Jeremiah - được Chúa chúc phúc.
• Ermolai - sứ giả của nhân dân.
• Zhitomir - sống trên thế giới.
• Zlatodan - cấp vàng trang sức.
• Zlatomir - thế giới vàng.
• Ladomir - sự hòa hợp và hòa bình.
• Mstislav - hậu vệ này.
• Ostap - kháng, đúng.
• Radomir - đấu tranh cho tự do và hòa bình.
• Rostislav - sinh ra để vinh quang.
• Svetogor - ban cho bởi ánh mặt trời.
• Sviatoslav - một thiêng liêng, vinh quang.
• Tihomir - yên tĩnh và thanh bình.
• Tikhon - yên tĩnh, lịch sự.
• Fedor (Fedotov) - được gửi tặng bởi Thiên Chúa.
• Jaromil - thay mặt cho Slav Thiên Chúa của mặt trời - Yarila.
• Jaroslav - dũng cảm, mạnh mẽ, quyết liệt.

tên nữ

tên nhiều phụ nữ có nguồn gốc từ mẫu nam. Danh sách tên Ukraine dưới dạng nữ:

• Keeper - Bảo vệ ngôi nhà (trên danh nghĩa của nữ thần Slav).
• Velimir - hòa bình.
• Mùa xuân - một tươi, trẻ.
• Hanna (Anna) - đẹp, thông cảm.
• Gorislava - khôn ngoan.
• Dana - Thiên Chúa đã chọn.
• Valley - người cai trị của thế giới.
• Fun - hài hước, tinh nghịch.
• Zlata - chiếu sáng bởi ánh mặt trời.
• Zorina (Zorya) - bình minh mặt trời.
• Krasava - đẹp.
• Kupava - (từ Slav Nữ thần.) - giàu có, dịu dàng.
• Lada - một sự bình an đó sẽ đem lại tốt.
• Malusha - nhỏ.
• Mallow - yên tĩnh.
• Vui - hạnh phúc, vui vẻ.
• Rosina - tươi sáng, sạch sẽ.
• RUSAL - cô gái tóc vàng.

Giá trị của tên Ukraine có thể được hiểu từ tên rất. từ Ukraine Native dùng để hiển thị giá trị của họ trong tính cách của trẻ. Do đó, nếu bạn đang đọc có nghĩa là Miloslav, nó có nghĩa là sinh vật đáng yêu này nhất thiết phải được tôn vinh.

Làm thế nào để đọc tên của Ukraine

Trong ngôn ngữ tiếng Ukraina, hầu như tất cả các chữ cái tương tự như Nga. Ngoại trừ một số. Họ tạo thành một khó khăn đặc biệt cho người dân của các nước khác, bởi vì ngôn ngữ đòi hỏi thốt ra chúng mịn màng và mềm mại.

Như vậy, r thư là trong hai hóa thân. Đầu tiên sử dụng để đọc một khàn khàn, mềm, và lần thứ hai với đuôi - vững chắc hơn. Ngoài ra:

• e đọc như Nga e;
• Je - e:
• i - và;
• và - tương tự như s;
• ¯ - là "yi"
• Lo - cả hai g Nga.

Tính năng tên hiện đại

tên Ukraine hiện đại đã mất đi tính độc đáo của họ. Tất nhiên, cha mẹ của các vùng phía tây và một số khu vực trung tâm vẫn giữ được những truyền thống cổ xưa, nhưng tất cả phần còn lại, đặc biệt là các thành phố lớn thích sử dụng các hình thức Russified. Ngẫu nhiên, trong hộ chiếu Ukraina của người ghi dữ liệu bằng hai ngôn ngữ - Nga và trên toàn quốc.