Nôn ra - ý nghĩa này của từ ... và những câu chuyện xuất xứ

Vứt bỏ, vứt bỏ, đẩy ra, và vứt bỏ bất cứ điều gì - một giá trị của chữ "nôn" cho "giải từ điển Ngôn ngữ Nga" Vladimira Dalya. Tuy nhiên, đây không phải chỉ là ý nghĩa. Tác giả cùng và từ vựng cùng mở rộng ý nghĩa của từ này: xuất tinh - được loại trừ khả năng, loại bỏ, thừa nhận rằng một ai đó hoặc một cái gì đó không cần thiết, không phù hợp, không xứng đáng. Kết quả là, tải ngữ nghĩa của từ mất trên màu mới và cung cấp cho các cơ hội để áp dụng nó trong những bối cảnh khác nhau.

Nôn ra - nó ...

Dưới đây là một ví dụ đơn giản: biển phun màu hổ phách, và ruột của núi lửa - các dung nham. Hoặc nói chung (công cộng) regurgitates ý kiến (loại trừ) của xã hội. Ví dụ cuối cùng chứng minh nguồn gốc xuất phát từ "nôn" từ "con quái vật". Hiện nay, hai trong số các giá trị phổ biến của mình.

"Quái vật": ý nghĩa của từ

Thứ nhất, một kẻ bị ruồng bỏ - phun từ những người cộng đồng. Tổ tiên chúng ta như sự trừng phạt đối với những vi phạm đối với cộng đồng là khá phổ biến. Phun đã buộc phải tiến hành lối sống gian xảo (không chắc rằng ông đã để bản thân cộng đồng khác) và trở thành một trong hai kẻ ăn xin hoặc một tên tội phạm. Trong thời gian qua, trong những ngày của Sa hoàng Nga, từ thợ thủ công đã bị trục xuất sau cuộc họp chung cẩu thả hoặc đã không nhận được cùng với đồng đội của mình về những người lao động thủ công.

Ý nghĩa thứ hai của từ "quái vật" mà đã đưa ra một ý nghĩa tiêu cực (có lẽ vì những hậu quả mà dẫn đến sự xa lánh của xã hội loài người) - cay đắng, người đàn ông giận dữ, những nhân vật phản diện. Vì vậy, vua Hê-rốt - một con quái vật kinh thánh, một tra tấn, một người cai trị người chịu trách nhiệm cho "Innocents". Tên của ông bây giờ - các danh từ đồng nghĩa người xảo quyệt người phạm tội ác tày trời. Herod dự đoán rằng Chúa Giêsu sẽ được sinh ra và trở thành vua của người Do Thái. Sau đó, nhà vua, để loại bỏ đối thủ cạnh tranh, lệnh giết tất cả các trẻ em trên địa bàn huyện và do đó bảo vệ mình. Nhưng Chúa Giêsu đã không quản lý để tiêu diệt nó! Trong ý nghĩa này tải từ (quái vật, bạo chúa) hiện đang có mức tiêu thụ cao nhất.

ý nghĩa khác

Nhưng có starotserkovnoe giá trị đã bị lãng quên: sẩy thai, sinh non. Nó mượn từ từ Old Church Slavonic. Các di tích Nga nó xuất hiện từ thế kỷ 14 là trong ý nghĩa của "Les Miserables". Nguồn gốc của nó là không chắc chắn. Có ý kiến cho rằng nó được truy tìm từ tiếng Hy Lạp "sẩy thai". Nhưng một số nhà nghiên cứu tin rằng nó nhiều khả năng rằng danh từ "quái vật" nợ nguồn gốc của nó với động từ "phun". Từ này là một danh từ và người kia - "phun trào" (núi lửa), "trục xuất" hoặc "ném" (dung nham núi lửa hay tro).

Trong trước cách mạng Nga

Họ cũng đã bao gồm và được sử dụng trong pre-cách mạng Nga "izverzhenets", "izverzhenik" - không có lớp học, cấp bậc, nhân phẩm hoặc trona người đàn ông, bị trục xuất khỏi nơi nào đó hoặc đang sống lưu vong. Và cũng có thể "izvergatel" - một trong những người lật đổ một ai đó, ví dụ từ ngai vàng, phôi, ném (một số điều không cần thiết).

một gốc

Như bạn có thể thấy, nguồn gốc của "Verga" và có một cho các động từ "phun" và danh từ "con quái vật". Với sự giúp đỡ của ngôn ngữ hiện đại hình thành trong nhiều Nói cách khác, gần gũi với nhau có ý nghĩa. Từ chối, từ chối - từ chối, không chấp nhận bất kỳ quan điểm trên, chính trị hay luật xã hội. Plunge - để lật đổ, để làm cho mùa thu. Lật đổ - tước đoạt quyền lực, để ném ra khỏi ngai vàng.

từ liên quan với cùng một gốc có thể được nhìn thấy trong các ngôn ngữ khác (Từ điển từ nguyên của ngôn ngữ Nga, thay đổi nội dung bởi GP Tsyganenko). Ví dụ, tại Cộng hòa Séc - vrhati (ném, ném, ném) ở Đức - Werfen (ném, ném), trong tiếng Latin - VERGO (Virtue, cúi đầu). Chúng cũng bao gồm Ukraine "Vergun" (bài viết xoắn làm từ bột) và "verzti" (dệt vớ vẩn nói chuyện vô nghĩa).

Nhưng chủ yếu là ở hiện đại Nga "phun" - chủ yếu là một phương tiện "để loại bỏ, vứt bỏ, để loại trừ bất cứ điều gì không cần thiết."