Ilya Frank: đọc phương pháp và các tính năng của nó

Đọc sách - không chỉ là một trò tiêu khiển thú vị, nhưng cũng là một trong những cách tốt nhất để mở rộng tầm nhìn của họ, làm giàu cho tiếng nói và hình thành triển vọng.

Cổ điển và đương đại văn học - một phần không thể thiếu của nền văn hóa của bất cứ nước nào. Nếu bạn đã bắt đầu học bất kỳ ngôn ngữ nước ngoài, quen với các tác phẩm nghệ thuật sẽ nhanh chóng bổ sung vốn từ vựng của họ, tìm hiểu hệ thống ngữ pháp, cũng như ít nhất một chút để chạm vào hệ thống tư tưởng và tính chất cảm xúc của người khác.

Ilya Frank: Một phương pháp đọc sách và thích ứng đặc biệt là văn học

Tại thời điểm hiện tại nó là khá dễ dàng để tìm thấy tất cả các loại sách và thích ứng văn học khác nhau trong các ngôn ngữ khác nhau. Một trong những cách tốt nhất để học tập đề nghị Ilya Frank. Phương pháp đọc sách, đề xuất trong cuốn sách của ông, rất nhiều tạo điều kiện cho việc nghiên cứu một ngôn ngữ nước ngoài. Nguyên tắc là như sau:

• Là một đoạn ngắn của văn bản với một bản dịch chữ trong dấu ngoặc, cũng như lời bình luận từ vựng và ngữ pháp, nếu nó là cần thiết cho một sự hiểu biết tốt hơn;
• Hơn nữa, đoạn cùng được đưa ra mà không cần dịch.

Ilya Frank cho biết phương pháp đọc giúp nhanh chóng nắm vững ngôn ngữ do sự tái phát thường xuyên đi ngang qua lời nói và làm quen với hệ thống ngữ pháp.

lợi thế

Ili Franka Reading Method, mà đánh giá chỉ tích cực, trên thực tế, rất hiệu quả:

1. Nhờ lựa chọn cẩn thận dịch của mỗi từ và các đơn vị ngữ nghĩa (ví dụ, phrasal verbs, thành ngữ, những cụm từ và cú pháp), nó giúp tiết kiệm thời gian, mà nhiều người đã phải chi tiêu vào việc tìm kiếm các giá trị trong từ điển.
2. Ngoài ra, phương pháp này giúp tìm hiểu các dịch cần thiết. Trong một số ngôn ngữ là rất phổ biến hiện tượng ngôn ngữ như đa nghĩa. Đây có nghĩa là nhiều từ có một vài biến thể của bản dịch. Một người mới bắt đầu có thể khó khăn để tìm thấy những bản dịch đúng của đơn vị từ vựng nước ngoài trong số rất nhiều lời đề nghị của Nga trong từ điển. Nếu một người vừa bắt đầu đọc bằng một ngôn ngữ mới, đôi khi nó có thể hiểu sai một số khái niệm.
3. Nhiều mặt hàng từ vựng lưu trữ biểu thức số nguyên, cũng như tại các chi phí của sự hiểu biết bối cảnh. Học cách tách mỗi từ là không mong muốn, vì điều này có thể gây khó khăn hơn nữa trong việc xây dựng một câu.
4. Trong các ngôn ngữ châu Á không chỉ là dịch thuật, mà còn sao chép, giúp nhớ đọc một ký tự. Ví dụ, phương pháp đọc Ili Franka (Trung Quốc) như sau: là đề xuất trong ngôn ngữ gốc, sau đó văn bản trong phiên mã Pinyin dịch các từ trong ngoặc đơn.

Những gì người khác là điều quan trọng cần xem xét khi giảng dạy?

Điều quan trọng là quá trình giáo dục là niềm vui. Do đó, mong muốn chọn chính xác các tài liệu mà bạn đang quan tâm. ấn tượng tươi sáng và cảm xúc thú vị chủ yếu được thúc đẩy học tập. Bạn không nên giới hạn các phương pháp trên. Bất kỳ ngoại ngữ phải quen phức tạp. Ngoài đọc thích ứng văn học, nó cũng nên chú ý đến việc xây dựng giáo trình ngữ pháp và sách tham khảo, nghe bài hát, audiobooks, phim và chương trình truyền hình, viết ghi chú riêng, bài viết hay câu chuyện của họ.

lớp học thông thường - một trong những thành phần quan trọng của thành công. Thậm chí 30 phút luyện tập mỗi ngày một cách hiệu quả hơn một bài học ba giờ mỗi tuần một lần. Tuy nhiên, như tư vấn bởi các ý tưởng Ilya Frank, phương pháp đọc sẽ hiệu quả hơn tại các buổi hai tiếng đồng hồ mỗi ngày. Vì vậy, bạn có thể cải thiện vốn từ vựng của bạn lên đến 1.000 trong tháng. Bắt đầu đọc, nó là cần thiết để có sự kiên nhẫn và để điều chỉnh vào việc làm vĩnh viễn. Nếu bạn sẽ cho phép thời gian dài hơn, kiến thức không ổn định có thể bị mất. Học một ngôn ngữ nước ngoài giống như một ngọn đồi băng giá mà bạn cần phải leo lên một cách nhanh chóng, nếu không bạn có nguy cơ lăn xuống. Điều này dẫn đến một tác giả so sánh sinh động về các ý tưởng trên của Ilya Frank. phương pháp được phát triển bởi ông đọc, sẽ nhanh chóng nắm vững ngôn ngữ bất kỳ.

phần kết luận

Ý tưởng nghiên cứu thụ động còn xa mới hoàn hảo. Sau khi tất cả, để tìm hiểu điều gì đó, bạn cần phải thực hiện một số nỗ lực. Tuy nhiên, tốt nhất cho việc thực hiện kế hoạch này là một phương pháp đọc Ili Franka. Ý, Tây Ban Nha, tiếng Anh hoặc tiếng Đức - nó không quan trọng ngôn ngữ mà bạn chọn, các phương pháp trên có thể tiết kiệm thời gian và đạt được thành công.