Nghệ thuật và Giải tríVăn chương

Carlson tác giả là ai? Ai đã viết một câu chuyện cổ tích về Carlson?

Như một đứa trẻ, hầu hết chúng ta sẵn sàng theo dõi và đánh giá các phim hoạt hình về một niềm vui ít người đàn ông với một động cơ, một sống mái nhà, và đọc tất cả các cuộc phiêu lưu của Pippi Longstocking dũng cảm và hài hước tinh nghịch Lại là thằng nhóc Emil. Carlson tác giả và nhiều quen thuộc và yêu thích khác là người nhân vật văn học của cả trẻ em và người lớn?

kể chuyện Thụy Điển

Astrid Lindgren, quen thuộc đối với tất cả các độc giả của nước ta như Astrid Lindgren, thế giới nhà văn trẻ người Thụy Điển nổi tiếng đã tạo ra không chỉ Carlson, mà còn nhiều nhân vật văn học nổi tiếng và được yêu thích khác. Cô được sinh ra trở lại vào năm 1907 tại một thị trấn Thụy Điển tỉnh Wimmerby (Vimmerby), trong một gia đình nông dân Samuel tháng Ericsson và vợ ông Hanna. Tác giả câu chuyện "Karlsson on the Roof" nghĩ thời thơ ấu hạnh phúc vì nó đã được lấp đầy với cả hai cuộc phiêu lưu và các trò chơi, và làm việc trên trang trại. Một mối quan hệ đặc biệt trong ngôi nhà của cha mẹ, tràn đầy tình yêu và chăm sóc, nhà văn cho biết trong cuốn sách duy nhất của ông dành cho người lớn - "Samuel Tháng Tám và Hanna từ Sevedstorpa của Hulthen".

Sau trung học, Astrid bắt đầu một sự nghiệp và soát lỗi nhà báo tự do trong một ấn phẩm địa phương Wimmerby Tidningen, nơi ông chuyên về các mô tả của các nghi lễ khác nhau và các lễ kỷ niệm. Ở tuổi 18 không kết hôn, cô đã mang thai. Điều này khiến các cô gái phải di chuyển đến Stockholm, nơi vào cuối của khóa học cô ấy thư ký đặc biệt. Năm 1926, cô đã sinh con trai Lars, nhưng do khó khăn về tài chính Astrid đã phải chuyển bé một Danes gia đình nhận nuôi. Năm 1928, tác giả tương lai của Carlson nhận được bài của thư ký của Câu lạc bộ ô tô Hoàng Gia, nơi cô gặp Sture Lindgren, người đã sau đó trở thành chồng cô. Sau đám cưới, được tổ chức vào mùa xuân năm 1931, nhà văn đã có thể trở lại con trai ông Lars và rời khỏi công việc để cống hiến mình cho chồng, nuôi dạy con cái và ngôi nhà.

Như đã có cuốn sách của trẻ em?

Nhưng Lindgren được tham gia không chỉ gia đình và trẻ em. Đôi khi, cô đã vào công việc thư ký, và đã viết những câu chuyện nhỏ và mô tả về cuộc hành trình đến sách gia đình khác nhau và lịch. Cuốn sách đầu tiên cho trẻ em là "Pippi Longstocking", một ý tưởng mà đã khiến con gái Astrid của Karin, nhưng nhà xuất bản là thận trọng về sản phẩm này và quyết định xuất bản nó không cùng một lúc. Nhiều thành công vào thời điểm đó mang công việc nhà văn "Britt-Marie đổ linh hồn," Get on, "RABEN và Sjogren 'cạnh tranh xuất bản vào năm 1944, giải nhì và cơ hội để xuất bản.

Câu chuyện tiếp theo Lindgren "Calle Blyumkvist đóng," được viết vào năm 1946, nhận được một cuộc thi văn học giải nhất.

Các câu chuyện cổ tích đầu tiên, được viết bởi nhà văn ( "Mio, Mio của tôi!"), Được xuất bản năm 1954. Nhưng vào năm 1955, tác giả của câu chuyện cổ tích "The Kid và Karlsson on the Roof" đã sinh ra người đàn ông nhỏ vui vẻ với một động cơ.

Astrid Lindgren cho cuộc sống sáng tạo lâu dài của mình đã viết hơn một trăm tác phẩm cho trẻ em và chỉ có một - cho người lớn.

Làm thế nào và khi xuất hiện Carlson?

Thụy Điển coi mình là một người kể chuyện, tác giả của nhân vật này con gái ông Karin. Trong bệnh tật của mình, cô hỏi mẹ cô nói với bạn về ông Lilem Kvarsten đến cho trẻ em còn lại ở nhà một mình. Trên cơ sở của câu chuyện này Lindgren đã tạo ra câu chuyện của Nils Carlson, quý khách đến thăm cậu bé, mà chị qua đời. Kết hợp hai nhân vật này, tác giả của "The Kid và Carlson, người sống trên mái nhà," tạo ra vào năm 1955 một nhân vật vui vẻ như vậy, chúng tôi yêu vui vẻ và tinh nghịch với một cánh quạt ở mặt sau.

Tiếp tục phát triển thích những câu chuyện - "Carlson, người sống trên mái nhà, một lần nữa bay" được xuất bản Bảy năm sau khi phần đầu tiên, và phần cuối cùng của bộ ba được phát hành vào năm 1968 - "Carlson, người sống trên mái nhà, nghịch ngợm một lần nữa"

Không giống như các cuốn sách "Pippi Longstocking", trong đó các nhà văn miêu tả hình ảnh vui vẻ và lạc quan của Pippi, Karlsson tác giả cho thấy cách duyên dáng, nhưng cực kỳ trẻ con, tự làm trung tâm và người đàn ông khoe khoang với một động cơ, ở trên mái nhà của Thụy Điển công trình cao tầng bình thường.

Tôi không thích nó ở Thụy Điển!

Hầu như Astrid Lindgren biết rằng ở nhà cho cô và nhân vật Thụy Điển yêu quý của mình để liên hệ với Carlson khá khác nhau. Thụy Điển là một nhân vật khá tiêu cực hơn tích cực. Đây là điều kiện thuận lợi bởi hành vi của nó: nói dối, thô lỗ, tự hào, gian lận, ăn cắp bánh, gây nhầm lẫn một cậu bé, nhưng vẫn có những thói quen xấu, "hút tẩu" vì nó được viết trong cuốn sách văn bản,

Người Mỹ đã đi xa hơn và cáo buộc tolstyachka với một động cơ trong hành vi phá hoại vào năm 2003 loại trừ một câu chuyện về nó từ chương trình giảng dạy. Như vậy, học sinh trung học Mỹ không biết bất cứ điều gì về vấn đề này nhân vật cổ tích, cũng như về những người đã viết "Carlson". Bởi A. Lindgren và bắt đầu công việc của mình không nghiên cứu và không thể đọc được trong quá trình bình thường của việc học.

Carlson Nga của chúng tôi

Năm 1957, Liên Xô đã công bố phiên bản đầu tiên của người kể chuyện Thụy Điển "The Kid và Carlson, người sống trên mái nhà" dịch Lilianny Zinovevny Lunginoy. Nó được dịch đầu tiên này hiện nay được coi là một cổ điển. Sau đó, sản phẩm được chuyển Eduard Uspensky và Lyudmila Braude, nhưng các nhà phê bình đã không cho họ đánh giá rất cao. Sau đó, cô và Astrid Lindgren, tác giả Carlson, thú nhận rằng sự phổ biến và những cuốn sách khác của cô tại Liên Xô, nó mang nhiều bản dịch xinh đẹp Liliana Lungin.

Tuy nhiên, sự nổi tiếng này để Carlson ở Liên Xô đưa ra sau khi các màn hình vào năm 1968 và năm 1970, rút ra Yuriy Anatoliem Savchenko Butyrina và hoạt hình phim "Carlson trả lại" và "The Kid và Carlson".

"Karlsonomaniya" trên đài phát thanh, trong nhà hát và rạp chiếu phim

Về tổng thể của Liên Xô vào nửa cuối của thế kỷ XX là rất phổ biến chương trình radio và châm biếm hát hiển thị có cùng tên - "The Kid và Carlson, người sống trên mái nhà." Thứ nhất, năm 1958 Giám đốc của sư tử và Litvinov đã được tạo ra phiên bản radio, và 13 năm sau đó M. Mikaelian và Pluchek đặt photoplay. Dàn diễn viên thật sự xuất sắc: vai trò của Carlson - Spartak Mishulin, Bok - Tatiana Peltzer, Kid - Mike Zaschipin, kẻ gian chơi Andrei Mironov và Yuri Sokovnin.

Đó là chưa biết liệu người kể chuyện Thụy Điển thấy Lindgren, tác giả của "The Kid và Karlsson on the Roof", nhà hát của Liên Xô và làm thế nào nó đáp lại bắn vào năm 1974 cho chuyển động hình ảnh sản phẩm đạo diễn Thụy Điển cô Olle Hellbom. Chính điều này đạo diễn nổi tiếng của ba mươi năm của thế kỷ trước đã tạo ra 17 bộ phim dựa trên tác phẩm của nhà văn.

Ở Thụy Điển, Astrid Lindgren không chỉ là một huyền thoại sống, mà còn là một biểu tượng của đất nước. Thế giới này là một người kể chuyện, còn lại trong năm 2002, nhưng bộ nhớ của mình sống trong cuốn sách của mình, dịch sang nhiều ngôn ngữ và xuất bản tại hơn trăm quốc gia.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 vi.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.