Ai lên tiếng "Harry Potter"? Diễn viên lồng tiếng của saga phổ biến

Một loạt các sách về Harry Potter - là một kiệt tác của văn học thế giới như cả một thế hệ đã lớn lên trên những cuốn sách này. Đương nhiên, không ai nghi ngờ rằng loạt bài này cũng quay phim, và kết quả vượt quá sự mong đợi.

Nó không chắc rằng ngày nay có một người đàn ông không xem phim Harry Potter. Hơn nữa, đa số người dân theo dõi chúng trong lồng tiếng Nga, vì vậy bạn sẽ rất có thể có một câu hỏi về việc ai được lồng tiếng bởi Harry Potter và các nhân vật khác của saga này. Bạn biết rất rõ rằng trong vụ nổ súng đã tham gia như một diễn viên mới làm quen, người lớn lên trong thế giới của các ngôi sao vào cuối của loạt bài này, và người nổi tiếng đã được thành lập. Nhưng ai cho phép những người nói tiếng Nga để hiểu những gì đang bị đe dọa trong phim? Đó là về nó và sẽ được thảo luận trong bài viết này. Bạn biết ai lên tiếng Harry Potter, Rona Uizli và Germionu Greyndzher, cũng như nhiều nhân vật khác của vũ trụ cổ tích tuyệt vời này.

Harry Potter

Vì vậy, câu hỏi đầu tiên mà bạn cần phải tìm câu trả lời: "Ai lên tiếng Harry Potter". Nó chỉ ra rằng nhân vật chính của câu chuyện đã có hai diễn viên lồng tiếng nói tiếng Nga. Trong bộ phim đầu tiên ông lên tiếng Alex Yelistratov, nhưng đối với một số lý do trong bộ phim thứ hai được thay thế bởi Nikolai Bystrov. Đó là diễn viên lồng tiếng này và trở thành tiếng nói của Potter, bây giờ là quen thuộc với tất cả khán giả nói tiếng Nga. Thực tế thú vị: ông cũng bày tỏ đối thủ Garri Drako Malfoy trong bộ phim thứ hai, nhưng vai trò của Malfoy sau đó trao cho diễn viên khác, và giọng nói của Harry đã cho Nicholas. Kể từ đó, ông đã quản lý để nói lên rất nhiều bộ phim bom tấn trên thế giới, chẳng hạn như "Slumdog Millionaire", "The Woman in Black" và "The ảo giác về sự lừa dối." Bây giờ bạn biết người được lồng tiếng bởi Harry Potter, vì vậy đây là thời điểm để chuyển sang nhân vật quan trọng khác.

Ron Uizli

Nó không phải là đủ để biết chỉ là người công bố Harry Potter bằng tiếng Nga, như trong phim có một số lượng lớn các nhân vật quan trọng khác. Ví dụ, người bạn thân nhất của Harry, Ron Uizli. Với diễn xuất bằng giọng nói của các nhân vật được kết nối với một thực tế rất thú vị. Lắng nghe một cách giọng nói của Ron nghe trong hai phần đầu tiên của bộ phim, bạn khó có thể đoán rằng giọng của một phụ nữ. Nhưng điều này là đúng - Olga Sirin tiếng nói của một cậu bé. Tuy nhiên, nhân vật đã phát triển và trưởng thành, vì vậy tiếng nói của mình để bộ phim thứ ba đã được thay thế. Kể từ khi Ron nói tiếng nói của giọng nói của diễn viên khác, Alexei Kostrichkin. Dần dần, bạn sẽ tìm hiểu thêm về những người được lồng tiếng bởi "Harry Potter" bằng tiếng Nga, nhưng trong những nhân vật chính Trinity vẫn thiếu một ký tự.

Germiona Greyndzher

Đây là lần đầu tiên mà một nữ diễn viên lồng tiếng cho một nhân vật trong suốt series. Và trong trường hợp này, không chỉ làm hài lòng các câu trả lời cho câu hỏi của những người lên tiếng "Harry Potter" bằng tiếng Nga, hình ảnh nữ diễn viên cũng đẹp lòng mắt. Thực tế là Hermione lên tiếng Lina Ivanova. Đây là lần đầu tiên Lin đã lên lồng tiếng cho bộ phim "Spy Kids", từ lúc cô chalked lên một số lượng lớn công việc đã. Cô lên tiếng Eliza trong kiệt Pháp "1 + 1", như giọng nói của cô bắt đầu nói chuyện siêu anh hùng tuổi teen của "Deadpool", cô bày tỏ Latika trong "Slumdog Millionaire". Nữ diễn viên thừa nhận rằng trong sự tồn tại của bộ truyện Harry Potter rất nhiều quen với Hermione, và tìm thấy rất nhiều để làm gì với nó.

Dumbledore

Vâng, bây giờ bạn biết tất cả những người lên tiếng loạt trinity lớn, không chỉ để nói lên Garri Pottera. Diễn viên trong một số trường hợp khác nhau về một số vẫn như cũ. Điều này có thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố mà không phải lúc nào cũng công bố công khai. Đối với các nhân vật khác, nó là cần thiết để bố trí riêng biệt, chẳng hạn như cụ Dumbledore, mà giọng nói đã đi Vsevolod Abdulov. Trong phần thứ hai của diễn viên lồng tiếng, ông đã được thay thế, và giọng nói ảo thuật gia trưởng nói Andrey Yaroslavtseva. Nó chỉ được bộ phim thứ ba Angus có một giọng nói vĩnh viễn Nga. giọng nói của ông bắt đầu Vasily Bochkarev, người vẫn giữ lại quyền này đến cuối của bộ truyện.

McGonagall

Tại thời điểm này, bạn đã có thể bắt đầu một xu hướng. nhân vật nam đã thay đổi diễn viên lồng tiếng của họ như vì các nhân vật lớn lên, và bởi vì các yếu tố khác. Đối với phụ nữ, xu hướng này đã được quan sát thấy. Hermione nói giọng mặt nhăn Ivanovoy suốt bộ phim, như vậy có thể nói về phù thủy khác, giảng dạy tại trường Hogwarts.

Giáo sư McGonagall từ bộ phim đầu tiên là giọng nói Lyudmily Ilinoy. Cô cũng tham gia lồng tiếng của những kiệt tác điện ảnh như "Danh sách của Schindler", "Bay trên tổ chim cúc cu" và "The Pianist". Đương nhiên, đây chỉ là phổ biến nhất của các tác phẩm của mình. Đối với toàn bộ sự nghiệp của mình, cô nghe có vẻ gần bốn trăm bộ phim. Nó sẽ có vẻ rằng hơn một trăm tác phẩm trong ngân hàng của một trẻ Lina Ivanova - một kết quả ấn tượng, nhưng nếu chúng ta nhìn vào những gì đã làm cho Ilina, chúng ta có thể hiểu được bao nhiêu ozvuchek vẫn còn phía trước của Lina. Nếu bạn đang tự hỏi giọng Ilyina cũng có thể nghe thấy trong những bộ phim "Alien", "Phỏng vấn ma cà rồng", "In Bruges", "Pretty Woman" và nhiều người khác. Cô làm việc trong lồng tiếng từ xa năm 1979, và cho đến khi đó sẽ không dừng lại.