Tiểu thuyết "Trái tim của một con chó": lịch sử sáng tạo và định mệnh

Tiểu thuyết "Trái tim của một con chó", lịch sử của sự sáng tạo trong đó được trình bày trong bài viết này - một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn Nga đầu thế kỷ XX Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Câu chuyện được viết trong những năm đầu tiên của sức mạnh của Liên Xô, phản ánh rất chính xác tâm trạng phổ biến của xã hội mới. Vì vậy, chính xác những gì nó đã bị cấm in cho đến khi perestroika.

Lịch sử của tác phẩm viết

Tiểu thuyết "Trái tim của một con chó", những câu chuyện sáng tạo mà có nguồn gốc từ năm 1925, được viết bởi Bulgakov trong ngắn hạn. Chỉ hơn ba tháng. Một cách tự nhiên, như một người đàn ông nhạy cảm, ông có ít niềm tin vào thực tế là một sản phẩm như vậy có thể được in. Do đó, chỉ tiêu thụ trong danh sách và được biết đến chỉ để bạn bè và cộng sự gần gũi nhất của mình.

Trong tay của chính phủ Liên Xô đầu tiên đến vào năm 1926, cuốn tiểu thuyết "Trái tim của một con chó." Trong lịch sử của gương này sớm Xô thực sự đóng vai trò của GPU, mà tìm thấy nó trong một tìm kiếm của người viết ngày 07 Tháng 5. Bản thảo được tịch thu. Lịch sử của "Trái tim của một con chó" từ đó đã được gắn liền với tài liệu lưu trữ của cảnh sát bí mật của Liên Xô. Tất cả soạn thảo văn bản tìm thấy là bây giờ đã có các nhà nghiên cứu và phê bình văn học. Chúng có thể được tìm thấy tại Thư viện Quốc gia Nga. Chúng được lưu trữ trong bộ phận bản thảo. Nếu họ cẩn thận phân tích lịch sử của "Trái tim của một con chó" của Bulgakov dậy trước mặt bạn thân.

Fate làm việc ở phương Tây

Chính thức đọc tác phẩm này ở Liên Xô là không có thật. Tại Liên Xô, nó được phân phối độc quyền tại samizdat. Lịch sử của "Trái tim của một con chó" biết tất cả mọi người, rất nhiều cố gắng để đọc nó, mà hy sinh giấc ngủ của họ. Sau khi bản thảo được thông qua trong một thời gian ngắn (thường chỉ cho một đêm), vào buổi sáng nó đã phải từ bỏ cho người khác.

Cố gắng in một bài luận Bulgakov ở phương Tây đã được thực hiện nhiều lần. Lịch sử của cuốn tiểu thuyết "Trái tim của một con chó" ở nước ngoài bắt đầu từ năm 1967. Nhưng nó đã xảy ra không phải không có tì vết. Các văn bản đã được sao chép vội vàng và cẩu thả. góa phụ của nhà văn Elena Sergeevna Bulgakova là không phải ở tất cả ý thức về điều này. Nếu không, nó có thể kiểm tra tính chính xác của những câu chuyện văn bản "Trái tim của một con chó." Lịch sử của việc tạo ra các công việc trong nhà xuất bản phương Tây là họ có bản thảo rất không chính xác.

Đây là lần đầu tiên nó được công bố chính thức vào năm 1968 trong tạp chí Đức "Faces", trong đó có trụ sở tại Frankfurt. Và cũng trong tạp chí "Sinh viên", trong đó sản xuất Alek Flegon ở London. Trong thời gian đó, đã có một quy tắc bất thành văn, theo đó trong trường hợp của các ấn phẩm của nghệ thuật nước ngoài ấn của mình tại quê nhà tự động trở thành bất khả thi. Như vậy là lịch sử của sự sáng tạo và "Trái tim của một con chó" của Bulgakov. Xuất hiện trong một nhà xuất bản của Liên Xô sau đó đã được chỉ là hư ảo.

Các ấn phẩm đầu tiên của quê hương

Chỉ nhờ vào perestroika và glasnost độc giả Nga trở nên có sẵn rất nhiều các công trình trọng điểm của thế kỷ XX. Trong đó có "Trái tim của một con chó." Lịch sử của sự sáng tạo và định mệnh của câu chuyện là như vậy mà ở nhà làm việc đã được xuất bản lần đầu vào năm 1987. Nó xảy ra trong tạp chí "Star".

Tuy nhiên, nền tảng đã phục vụ tất cả các bản sao không chính xác cùng với đó những câu chuyện đã được in ở nước ngoài. Sau đó, các nhà nghiên cứu ước tính rằng nó chứa ít nhất một ngàn sai lầm và sai sót trọng yếu. Tuy nhiên, theo hình thức này cho đến năm 1989 nó đã được in "Trái tim của một con chó." Lịch sử của thời gian ngắn có thể phù hợp trên chỉ là một vài trang. Trong thực tế, trong nhiều thập kỷ trôi qua trước khi câu chuyện đến người đọc.

văn bản gốc

Tôi sửa sự thiếu chính xác được biết đến nghiên cứu bất hạnh này của sự sáng tạo Bulgakov, văn bản và phê bình văn học Lidiya Yankovskaya.

Phiên bản hai khối lượng được lựa chọn tác phẩm của Bulgakov , lần đầu tiên cô được công bố văn bản gốc như chúng ta biết ngày nay. Vì vậy, nó đã được viết bởi Bulgakov mình trong "Trái tim của một con chó." Lịch sử của những câu chuyện, như chúng ta đã thấy, thật không dễ dàng.

Cốt truyện của câu chuyện

tác phẩm của các hành động diễn ra tại thủ đô vào năm 1924. Ở trung tâm - một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng, khoa học Luminary Filipp Filippovich Preobrazhensky. nghiên cứu chính của ông tập trung vào việc trẻ hóa của cơ thể con người. Này, ông đạt được thành công chưa từng có. Tham vấn và các hoạt động để nó được viết gần như là người đầu tiên của đất nước.

Trong các nghiên cứu sâu hơn, ông đã quyết định về một thí nghiệm táo bạo. Cấy ghép một con chó yên của con người. Như động vật thực nghiệm chọn sân truyền thống bóng con chó mà bằng cách nào đó đóng đinh nó ở bên ngoài. Hậu quả trở thành nghĩa đen gây sốc. Một thời gian ngắn sau đó bóng bắt đầu trở thành một con người thực sự. Tuy nhiên, bản chất và ý thức, ông đã giành được không phải từ một con chó, và trên những kẻ say rượu và Snapper Klima Chugunkina, người sở hữu tuyến yên.

Lúc đầu những câu chuyện đã được phân phối chỉ trong giới học thuật giữa các giáo sư, nhưng nhanh chóng bị rò rỉ cho báo chí. Tôi đã học được về nó toàn thành phố. đồng nghiệp Biến bày tỏ sự khâm phục và Ball chương trình bác sĩ từ khắp nơi trên đất nước. Nhưng Filipp Filippovich đầu tiên hiểu được những gì mà hậu quả sẽ khủng khiếp hoạt động này.

Biến Hình bóng

Trong khi đó, trên quả bóng, mà biến thành một con người hoàn chỉnh, nó bắt đầu có tác động tiêu cực đối với các nhà hoạt động tên Shvonder cộng sản. Từ đó truyền cảm hứng, rằng giai cấp vô sản, mà đàn áp giai cấp tư sản, đại diện bởi Giáo sư Preobrazhensky. Đó là chính xác những gì đang xảy ra, mà đã chiến đấu chống lại Cách mạng Tháng Mười.

Cung cấp cho anh hùng văn Shvonder. Ông không còn bóng và bóng đa ký Polygraphovich. Sắp xếp để làm việc trong các dịch vụ cho việc bắt giữ và tiêu hủy động vật đi lạc. Trước hết, đó là, tất nhiên, quan tâm đến mèo.

Ảnh hưởng Shvonder và tuyên truyền hạt văn học cộng sản bắt đầu giáo sư thô lỗ. Phải đăng ký tự. Cuối cùng, ông đã viết một tố cáo của bác sĩ biến anh từ một con chó vào một con người. Tất cả kết thúc trong vụ bê bối. Preobrazhenisky người không thể chịu đựng nó, và hơn nữa, thực hiện các hoạt động ngược lại, trả lại con chó Sharik yên. Cuối cùng, ông mất hình dạng con người và trở về trạng thái động vật.

chính trị sự châm biếm

sản phẩm này - một ví dụ sinh động của sắc nét châm biếm chính trị. Việc giải thích phổ biến nhất là kết hợp với ý tưởng của sự thức tỉnh ý thức vô sản như là kết quả của cuộc Cách mạng Tháng Mười. Balls là một hình ảnh ẩn dụ của lumpenproletariat cổ điển, người, sau khi nhận được một số bất ngờ lớn các quyền và tự do, nó đang bắt đầu cho thấy một lợi ích hoàn toàn ích kỷ.

Số phận cuối cùng của những người sáng tạo câu chuyện Sharikova trông kết luận bỏ qua. Điều này, theo nhiều nhà nghiên cứu, Bulgakov dự đoán đàn áp hàng loạt trong tương lai của thập niên 30s. Kết quả là, họ bị nhiều người Cộng sản trung thành, người giành được chiến thắng trong cuộc cách mạng. Theo kết quả của cuộc đấu đá trong số họ bị bắn, và một số trục xuất đến các trại.

Đêm chung kết cũng đã phát minh Bulgakov, nhiều vẻ nhân tạo.

Balls - một Stalin

Có một giải thích các câu chuyện. Một số nhà nghiên cứu tin rằng đó là một sự châm biếm chính trị sắc nét về lãnh đạo của đất nước, mà đã làm việc trong độ tuổi giữa 20.

Sharikova nguyên mẫu ngoài đời là Iosif Stalin. Không phải ngẫu nhiên mà cả hai "Iron" tên gia đình. Nhớ lại rằng tên gốc của người cấy chó yên - Klim Chugunkin. Theo tài liệu này, nguyên mẫu của vị giáo sư Biến hình là một nhà lãnh đạo của cuộc cách mạng, Vladimir Lenin. Và trợ lý của ông Tiến sĩ Bormental đó là liên tục mâu thuẫn với bóng - là Trotsky, tên thật - Bronstein. Và Bormental và Bronstein - tên họ của người Do Thái.

Là nguyên mẫu cho nhân vật khác. Trợ lý Preobrazhenskogo Zina - là Zinoviev, Shvonder - Stone và Daria - Dzerzhinsky.

kiểm duyệt Xô

vai trò quan trọng trong lịch sử của việc tạo ra các mảnh này được chơi bởi các nhà kiểm duyệt của Liên Xô. Trong ấn bản đầu tiên của cuốn tiểu thuyết chứa đựng tài liệu tham khảo trực tiếp đến nhân vật chính trị của thời gian.

Bulgakov trong trái tim anh hy vọng sẽ xuất bản nó. Và ngay cả khi mất nó vào niên lịch "Nadra". Nhưng từ đó nó đã quyết định không gửi để hiệu đính trong Glavlit, người đã phê duyệt nội dung của các tạp chí. Vì vậy, nó dường như biên tập viên không đáng tin cậy.

Một trong những bản sao của bản thảo rơi vào tay của Kamenev, người áp đặt một lệnh cấm nghiêm ngặt về việc công bố cuốn tiểu thuyết, gọi đó là "một cuốn sách nhỏ nhọn vào hiện tại." Công việc samizdat bắt đầu lan rộng trên tay chỉ kể từ những năm 30. Fame như phạm vi cả nước đã đạt được nhiều sau này - trong perestroika