Nhìn vào từ điển: cad - người này?

tiếng Nga hiện đại là rất khác so với cách nó được sử dụng bởi tổ tiên của chúng tôi một trăm hoặc nhiều năm trước đây. Sống và hoạt động, nó được thay đổi cùng với xã hội. Nghiên cứu, ví dụ, cấu trúc từ vựng ngôn luận có thể được truy trở lại, trong đó đổi mới trong lĩnh vực khoa học, công nghệ, chính trị và các lĩnh vực khác đã được giới thiệu, và những gì không thể hủy bỏ đi. Sau khi tất cả, từ mới, chủ nghĩa lịch sử, từ lỗi thời - tất cả điều này là lịch sử của chúng ta, bị bắt trong từ.

Biết - không biết, chịu trách nhiệm - không quản lý

Các người bản ngữ hiện nay thường cảm thấy khó khăn để giải thích: ngu dốt - đây là ai? Họ nhầm lẫn nó với gần khác về giá trị và ý nghĩa của từ này - ngu dốt. Chúng ta hãy cố gắng làm sáng tỏ một câu đố thú vị. Để làm điều này, hãy tìm trong từ điển. Ví dụ, Vladimir Dal xử lý các dấu hiệu như sau: "Nevezha - một từ được hình thành từ động từ không biết không biết, không biết làm thế nào. Dốt nát, bất lịch sự, không biết cách cư xử, giữ ở nơi công cộng. Ví dụ: bạn là không biết gì về cônic trồng, vì vậy ông sẽ leo lên được tiến hành ".

Trên đường đi, Dahl chỉ ra rằng mặc dù từ "ngu dốt" và đi lại cho rễ giống nhau, nhưng giá trị của nó là khác nhau: người đàn ông thất học, không phải gánh nặng với kiến thức cuốn sách, tối. Như một ví dụ, Vladimir Ivanovich dẫn câu nói: "người ghi chép - riêng của mình, ngu dốt - nó", "không đòi hỏi một kiến thức về ngu dốt." Đồng thời, ông nhấn mạnh rằng "sự thiếu hiểu biết vẫn neuchonosti". Như vậy, theo Dahl ngu dốt - một người đàn ông với lỗ hổng trong giáo dục, hành vi và thiếu hiểu biết - trong các môn học giáo dục, kiến thức, học.

từ điển Ushakov

Tiếp tục nghiên cứu ngôn ngữ của chúng tôi, chúng tôi chuyển sang chưa một nguồn có thẩm quyền - từ điển sửa cuối bởi Ushakov. Đây khẳng định rằng từ đề cập đến cả nam tính và nữ tính. Tác giả single ra các thẻ từ hai giá trị. Thứ nhất, thiếu hiểu biết - một người đàn ông tàn bạo, bất lịch sự. Thứ hai - một từ đồng nghĩa với ngôn ngữ giao tiếp "ngu dốt". Như ví dụ về dẫn từ đồng nghĩa như: .. Vahlak, nông dân người nông dân, người thô tục, cá hồng, vv Đó là Ushakov kết hợp hai khái niệm trong một. Làm thế nào có thẩm quyền một vị trí như vậy, một chút sau đó chúng ta sẽ hiểu.

Ozhegov-Shvedova

Từ điển giải của ngôn ngữ Nga hiện đại, thay đổi nội dung Ozhegova đọc: "Nevezha - đó là thô lỗ, bất lịch sự, người bất lương." E. Giữa "là chữ 'và' được nâng lên" ở đây đã tổ chức một ranh giới rõ ràng. Nó chỉ ra rằng Ozhegov chính xác hơn Ushakov sẽ đưa vào tài khoản các ngữ nghĩa của từ, sắc thái của ý nghĩa và khả năng sử dụng các tình huống. Sự giải thích này phù hợp hơn trong mô hình của một xã hội hiện đại. Ví dụ, hiện tượng coi thường dã man đối với tác phẩm nghệ thuật, di tích kiến trúc góc đẹp như tranh vẽ của thiên nhiên được một cách chính xác làm chứng không đến sự vắng mặt hay thiếu giáo dục, kiến thức và lỗ hổng trong giáo dục, tinh thần, đạo đức và tư cách dã man. Chính trong ý nghĩa này, và được sử dụng để giải quyết man rợ hiện đại từ "ngu dốt". Và thúc đẩy bởi một từ đồng nghĩa từ điển "quả bóng" nói đến nó không thể hữu ích hơn.

thể của động từ

Bây giờ chúng ta chuyển sang các loại ngữ pháp xác định bản chất hình thái và cú pháp của ngôn từ. Họ cũng sẽ giúp làm rõ nghĩa từ vựng của mình. Cad - danh từ, động, một loại phổ biến của (.. Ie, nó có thể sử dụng để đại diện của cả nam và nữ), các biến cách đầu tiên. Nó có thể là một dạng số ít và số nhiều. chỉ ra "không phải là" root console "vezh" kết thúc "a" vào phân tích word-hình thành. Bằng nguồn gốc ngày trở lại vào Slavonic Giáo Hội "ngu dốt" (với Yat) của "Veda". bằng chứng chi tiết, xem dưới đây.

Về vấn đề từ nguyên

Tokens "dốt", "Veda", "lễ phép" đi vào ổ cắm của liên quan, nhưng không từ đơn gốc. "Veda" - một động từ mà đi trở lại cổ "vedt," Nga có nghĩa là "biết" ... "Lịch sự" xuất phát từ chữ "Tower" - "chuyên gia" từ lâu đã bỏ hoang. Vì vậy, ban đầu token phân định nguồn gốc, có nghĩa là sử dụng phong cách. Cụ thể là: "ngu dốt" nó là rễ Nga cổ đại. .. Được thành lập bởi một tiền tố "không" là từ chữ Nga cổ xưa "Tower", tức là, các "chuyên gia", như được chỉ ra bởi tính năng đặc trưng: nepolnoglasie. Từ "thiếu hiểu biết" nguồn gốc hoàn toàn khác biệt so với Old Slav. Sự kết hợp của "tàu" cho thấy nó là hoàn toàn rõ ràng, cũng như trong những lời này: quần áo, cung cấp cho sinh giữa. Ở phần cuối của thế kỉ 18 và thế kỷ 19, hai từ đồng nghĩa, được các khái niệm tương tự: người đó sẽ thất học, ít thạo trong những gì, mọi thứ ngu dốt. Sau đó, trong thực hành ngôn ngữ đã được chuyển giá trị. Ngu dốt thường được gọi người thô lỗ, vô lể.

Bóng có nghĩa là "vô học" đang dần được thay thế, để lại các loại lỗi thời. Nhưng người bản ngữ hiện đại thường nhầm lẫn giữa hai từ, về một trong khác. Hiện tượng này, khi những lời gần như giống nhau nhưng được đánh vần cách khác nhau và có ý nghĩa khái niệm khác nhau, được gọi là Paronyms và mã thông báo mình - Paronyms.

Đó là ví dụ một thú vị word-anh em có trong ngôn ngữ của chúng tôi!