Thesaurus: nó là gì. Thesaurus, mà là nhiều hơn một từ điển

Ngày càng trong rất nhiều dự án, sách, tờ rơi, tài nguyên Internet, bạn có thể tìm thấy thuật ngữ "từ điển". Giống như một hiện tượng bí ẩn, nó sợ chưa được khám phá của nó, bởi vì dễ dàng hơn nhiều để nói 'từ điển', thay vì sử dụng một định nghĩa lạ.

Thesaurus: nó là gì? Làm thế nào là nó khác nhau từ một từ điển thông thường? Chúng ta hãy thử xem xét những vấn đề này một cách chi tiết hơn và có sẵn.

giải thích các thuật ngữ

Ban đầu, khái niệm của từ điển được nhìn thấy lần về từ vựng, đại diện cho các bản dịch ngôn ngữ với mẫu sử dụng trong văn bản.

Treats cháy từ điển đồng nghĩa như một cuốn từ điển ngôn ngữ cụ thể, từ vựng phản ánh đầy đủ, trong khi Yefremov kiểm tra hiện tượng này từ quan điểm của một bộ hệ thống dữ liệu trong một lĩnh vực cụ thể của kiến thức.

Định nghĩa cụ thể nhất được sử dụng trong ngữ văn, có nghĩa là các thành phần từ điển đồng nghĩa từ vựng-type, trong đó tất cả ý nghĩa của những lời liên quan đến quan hệ ngữ nghĩa với nhau và tạo thành khái niệm then chốt trong một miền tỷ lệ nhất định.

Như chúng ta có thể thấy, rất khó để trả lời câu hỏi: "Thesaurus: nó là gì" duy nhất. Đối với một hạn hẹp hơn, hãy xem xét nghiên cứu lịch sử xảy ra, các loại và các mối quan hệ có trong từ điển của các đơn vị từ vựng thuộc loại này.

Lịch sử xảy ra

Cha đẻ của từ điển được xem là một nhà vật lý Anh, Roger, ông là người vào năm 1852 từ vựng hệ thống hoá của ngôn ngữ tiếng Anh, để phân phối cho các nhóm. Ngoài ra, mỗi nhóm được đại diện bởi các tên của các khái niệm, và sau đó đến các từ đồng nghĩa cho một số phần của bài phát biểu, danh sách các mục có liên quan, cũng như tài liệu tham khảo để tên của các loại khác. Ý tưởng về một phân loại như vậy là rất có giá trị vì từ điển được coi là tự nhiên nhất, được mô tả từ vựng của ngôn ngữ đến mức tối đa của nó. Trong trường hợp này, nó có thể được sử dụng như một tìm kiếm nhanh các khái niệm quan trọng. Kể từ khi từ điển đầu tiên và vẫn xảy ra thường xuyên biến đổi của loại vốn từ vựng được sử dụng trong nhiều lĩnh vực kiến thức và rất phổ biến khắp nơi trên thế giới. Trong nghiên cứu này của topic: "Thesaurus: nó là gì?" Quan trọng trong nhiều tổ chức giáo dục.

Cho đến nay, bộ từ chuẩn vẫn là cách phổ biến nhất để mô tả những kiến thức trong bất kỳ lĩnh vực cần thiết cho hiệu quả con người có thể đọc được.

Mối quan hệ của các từ trong từ điển

Mối quan hệ phổ biến nhất trong từ điển đồng nghĩa cổ điển là:

1. Đồng nghĩa - một hiện tượng trong đó từ được liên kết một phần của bài phát biểu của một ý nghĩa từ vựng tương tự. Ví dụ: Power-quê hương, đồng đội, đội hình, đỏ tươi - đỏ vv
2. Từ trái nghĩa - liên kết một phần của bài phát biểu của những lời có ý nghĩa từ vựng ngược lại. Ví dụ: im lặng - gầm, nhẹ nhàng - thô.
3. Spook (mổ bụng) - mối quan hệ quan trọng trong trật tự để mô tả danh từ. Hyperons có ý nghĩa từ vựng rộng diễn tả chung chung, tên gọi chung của lớp (set) của các đối tượng, mặt hàng, cụ thể là, tính chất và đặc điểm của nó. Hyponym có một giá trị hẹp, nó gọi các đối tượng (nhân vật, tài sản) là một phần tử của một tập hợp hoặc lớp học cụ thể. Để đảm bảo rằng các mối quan hệ đã trở nên rõ ràng, chúng tôi đưa ra một ví dụ rất đơn giản. Lời nói và hổ con vật kết nối với nhau, trong khi một tên gọi chung - động vật - là hyperonyms hướng hyponyms hổ.
4. Meronimiya (partonimiya) - Mối quan hệ của danh từ được hình thành trên nguyên tắc "một phần - toàn bộ". Như một ví dụ, hãy xem xét những lời của bánh đáp máy bay, porthole. Trong trường hợp này, tên gọi chung của giao thông vận tải - Holon (cả tên) và các bộ phận thành phần của nó - meronimy.
5. Cuộc điều tra (giữa động từ mối quan hệ). Ví dụ, từ đi và đến quá trình bị ràng buộc và hậu quả của nó (kết quả).
6. Lý do (như là cho phép chỉ dành cho động từ). Hãy xem xét một ví dụ về một mối quan hệ như vậy, lấy những lời làm tổn thương - bỏ lỡ. Trong trường hợp này, nguyên nhân có thể được truy - bỏ lỡ, vì có vấn đề với sức khỏe.

Thesaurus có nghĩa là, nhìn thấy từ ví dụ sau.

Giường ngủ - một thiết bị cho giấc ngủ.

[Hyperons]: Đồ nội thất
[Meron] 's nhà
[Synonym] băng ghế dự bị, tầng.

Đây chỉ là một ví dụ điển hình của từ điển của ngôn ngữ Nga, tuy nhiên, tất cả các từ điển thuộc loại này được xây dựng trên nguyên tắc này.

chức năng từ điển

Thesaurus mang ý nghĩa xã hội, truyền thông, nghiên cứu và các chức năng khác.

Ông là:

• nguồn chuyên môn trong một khu vực chủ đề rộng hay hẹp, phương pháp đặt hàng, thuật ngữ mô tả các vấn đề ;
• công cụ tìm kiếm trong một dòng thông tin;
• dụng cụ cầm tay, phân tích các tài liệu trong công cụ tìm kiếm;
• công cụ để lập chỉ mục tự động của các văn bản phức tạp.

loại từ chuẩn

Sự đa dạng của các từ điển cần thiết để xem xét không chỉ là câu hỏi: "Thesaurus: nó là gì?", Nhưng cũng chú ý đến các loại. Điều này sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về đặc điểm của loại từ điển.

1. Từ điển trên chi nhánh riêng biệt của tri thức -. Ngữ văn, sư phạm, triết học và từ chuẩn khác. Danh sách điều khoản đặc biệt được thể hiện tất cả các mối quan hệ có thể có giữa chúng.
2. truy vấn thông tin (IPT) - được sử dụng như một công cụ để tự động hoặc thủ hồi. Viện được thành lập khoảng một từ chuẩn ngành trăm, tương ứng với các tiêu chuẩn quốc gia. các mối quan hệ có thể ngữ nghĩa giữa các khái niệm họ sử dụng ba: của chung, từ đồng nghĩa và kết hợp (tất cả những người khác).
3. Bộ từ điển ngôn ngữ cụ thể. Ví dụ, WordNet - nổi tiếng Thesaurus của ngôn ngữ tiếng Anh, tạo ra cho mô tả chi tiết về các từ vựng và bộ máy khái niệm.
4. Đa ngôn ngữ (universal) - cho phép để tìm từ liên quan đến nhau trong các ngôn ngữ khác nhau.
5. Ngoài ra còn có tùy chỉnh từ chuẩn, đặt nhiệm vụ lấy mẫu hệ thống hóa các điều khoản trong một khu vực nhất định của tri thức đó là thích hợp nhất cho các lĩnh vực chuyên môn mới nhất.

phần kết luận

Chúng tôi hy vọng rằng có thể bằng ngôn ngữ dễ tiếp cận để giải thích những gì một từ điển. ví dụ do dễ hiểu nó như thế nào khác từ những từ điển khác. Chúng tôi cũng nhấn mạnh vấn đề thông tin thu hồi từ điển đồng nghĩa, được sử dụng rộng rãi hệ thống thông tin để nhanh chóng tìm và tổ chức hàng triệu mặt hàng.